莱州省边防部队代表团由莱州省边防部队指挥长赵国魏大校为团长。云南省红河边境管理支队代表团由红河边境管理支队支队长、三级警监张本禹为团长。

leftcenterrightdel
莱州省边防部队代表团在越中友谊大桥分界线向云南省红河边境管理支队代表团赠送献花(图片来源:人民军队报)

会谈在友好、坦诚、互信的气氛中进行。双方共同评估2023年10月至今双方在边境管理保护及预防打击各类跨境犯罪等工作中的配合结果;进一步分析和澄清双方边境管理工作正要面临的情况,就今后配合的内容和措施交换意见并达成一致。

leftcenterrightdel
两国代表团团长签署会谈纪要(图片来源:人民军队报)

据此,双方继续配合并严格展开关于边界的三分法律文件以及2021年2月19日在河内签署的《越南国防部与中国公安部关于建立口岸地区边防和陆地边境管理三级执法协调机制的合作协议》。

继续保持和发挥会晤会谈、定期和临时会面、通过公函形式交流信息、通过热线电话联系、开展边境联合巡逻执法行动、配合预防打击跨境犯罪等双方现有配合机制的有效性,为携手建设和平、友好、稳定、合作与发展的边界线做出贡献。

双方还同意加强交流关于落实配合机制的相关信息和情况,旨在进一步提高预防打击跨境犯罪的合作能力。实施方式是通过热线电话、书信往来、边境意外会晤以及每月联合巡逻等。

双方同意为地方政府和职能力量就促进越南乌玛祖璜——中国平河口岸的开放和升级;加快完成越南马鹿塘——中国金水河口岸多功能大桥的建设手续建言献策。具体进度及相关事项由当地政府外事机构讨论解决。(完)

(金江/译)