越南人民军年青年官代表团赴中国参加2017年越中年青年官交流活动

11月20日在北京首都，中国国防部国际军事合作办公室主任刘忠斌大校已会见越南人民军青年军官代表团。

陈曰能中校与刘忠斌大校进行交谈（图片来源：人民军队报） 

会见上，刘忠斌大校对迎接越南人民军青年军官代表团访问与出席2017年越中青年军官交流活动表示高兴，相信此访将有助于巩固与加强两国两军的传统友好关系。

刘忠斌大校认为，在过去一段时间里，两国年轻军官乃至两军的合作已取得积极的效果，希望在未来时间，双方将进一步加强交流活动，让两国之间的合作日益取得务实效果。

刘忠斌大校肯定，由胡志明主席和毛泽东主席、两国各位革命老前辈、历代领导和人民共同培育的中越友好感情是两国、两个民族及两军的宝贵财富。包括两军青年军官在内的年轻一代应保护与发挥该传统友好关系。

刘忠斌大校与越南人民军青年军官代表团合影留念（图片来源：人民军队报） 

援引中共中央总书记、中国国家主席习近平的话称“青年强，国家强”，刘忠斌大校表示希望与相信，两国青年乃至两军青年军官将为各自国家的发展事业做出应有的贡献，同时成为两军合作的友谊桥梁。

陈曰能中校代表越南人民军青年军官代表团向中国国防部、刘忠斌大校个人的盛情接待表示感谢。陈曰能中校肯定，2017年越中青年军官交流活动在中国共产党第十九次全国代表大会刚成功召开、中共中央总书记、中国国家主席习近平对越南进行正式访问及出席2017年越南APEC会议的背景下举行旨在加强两国乃至两军的友好交流活动。

陈曰能中校对中国共产党第十九次全国代表大会圆满成功表示祝贺；并对中国国家和军队的蓬勃、全面发展印象很深。陈曰能中校相信，在由习近平为核心的中国共产党的领导下，中国将建成一个富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。

同日上午，越南人民军青年军官代表团已走访北京首都警卫3师。探访期间，代表团已听取警卫3师指挥员概括介绍单位发展历程、武器装备及组织情况等。越南人民军青年军官代表团已参观警卫3师军营；观看警卫3师在模仿环境中进行综合参谋技能实际操作与射击训练活动等。（完）

（蔷薇/译）