人民军队报,第二届越中青年联欢大会26日下午在中国广西南宁市举行。值此之际,越南国家主席张晋创向第二届越中青年大联欢致贺信。以下是贺信全文(译文):

共同高唱友谊之歌(图片来源:人民军队报)

致亲爱的中国和越南青年朋友!

我非常高兴获悉越中青年代表再次欢聚一堂举行大联欢,一起回顾历代前辈的光辉历史和继承与弘扬两国前辈的优良传统,共同携手培育越中两国青年一代和两国人民的团结友谊。我代表越南党、国家和人民向出席第二届越中青年大联欢的越中青年朋友和两国全体青年致以诚挚的问候和美好的祝福。

越南和中国是两个山水相连的睦邻友好国家,两国民族友谊历史悠久。在各场民族解放斗争中两国人民同甘共苦、并肩战斗。由胡志明主席、毛泽东主席、两党两国其他老一辈革命家、历代领导人和两国人民精心培育并传递给我们这一代的越中传统友谊是越中两党、两国和两国人民的无价之宝。在“睦邻友 好、全面合作、长期稳定和面向未来”十六字方针和“好睦邻、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好精神”的基础上,越中传统友谊已经卖出一大步,发展成为全面战略合作伙伴关系。我们都意识到巩固与培育越中友好关系是为了两国人民的共同利益,共创两国年轻一代的美好未来,并为地区乃至世界的和平、稳定与繁荣做出积极贡献。

亲爱的青年朋友们:

俗话说,“前人种树,后人乘凉”,当代青年要为栽培两国的友谊大树做出努力,使之开花结果,芬芳百世。每位青年需要深刻地认识到自己的使命与责任,应有远大抱负,以自己的智慧、心血和仁爱之心改造世界,让世界更加美好。

继首届越中青年大联欢的成功举办之后,以“放飞青春梦想,共创美好未来”为主题的本届大联欢是越中关系中具有重大意义的事件。本届大联欢也是两国青年携手并肩、共创梦想、一同走上国家革命之路。我相信越中青年将不辜负两党两国对青年一代的信任和两国人民的期待,不断奋斗、勤奋学习、积极锻炼、热爱劳动,为两个国家和两国人民传统友谊创建美好未来,真诚、互信,互相帮助, 实现你们的梦想和远大理想,为地区乃至世界的和平和社会进步做出贡献。

2013年越中青年大联欢取得圆满成功!

祝越中两国青年和人民的友谊万古长青、世代相传。

越南社会主义共和国国家主席 张晋创

20131126日(完)
两国青年代表团友谊签名暨友谊树种植仪式在广西玉林举行
千名越南青年启程参加第二届越中青年大联

亲 朋好友会聚一堂,增强了解,加深互信

越 中青年合作和互动日趋频繁,有效

-中青年合作不断向切实有效、多样化的方向发
来访友家,增加友情