9月3日，越南政府总理阮晋勇将出席在中国南宁举行的第十届东盟-中国博览会暨东盟-中国商务与投资峰会。今年是东盟—中国建立战略伙伴关系10周年，也是东盟——中国博览会10周年。

自从2004年，首届东盟—中国博览会在中国广西南宁举办。这是由中国政府于2003年10月在印尼巴厘岛举行的第七次东盟—中国领导人会议上提出的倡议，并受到东盟各国的积极参与。

经历九次博览会，东盟-中国双边贸易额从2002年的547.67亿美元增长到2012年的4010亿美元，年均增长22%。此外，双向投资合作卓有成效。10年来，东盟-中国双向投资额累计超过700亿美元。2009年和2011年，中国向东盟国家提供250亿美元信贷，其中优惠性质贷款超过100亿美元。

每年，约有100家越南企业参加东盟——中国博览会，越南企业使用展位数达150至200个，参展面积达3000平米。这样的规模仅次于东道国中国。越南企业在博览会推广的产品包括咖啡和大米等农产品、加工食品、木器、手工艺品、消费品、旅游服务和投资、贸易服务等。

第九届东盟-中国博览会开幕式（图片来源：baodientu.chinhphu.vn）

据越南参展企业报告统计数据显示，2012年，交易数量和质量均有增长趋势，在博览会上的交易总额及签署投资合作合同总额达9000万美元，比上年翻了一番。此外，越南企业拥有同来自中国、东盟和国际商人近5万名进行商谈交易的机会。

回顾东盟-中国10年来的合作历程，作为一个拥有13亿人口的大市场，中国经济发展为所有东盟国家带来了实实在在的好处，是推动东盟经济发展的引擎。2013年，东盟经济预计将增长5.9%，中国则在7%以上，双边贸易额有望在2015年突破5000亿美元大关。

目前，东盟是中国第四大出口市场，第三大贸易伙伴，第二大进口来源地。中国连续三年成为东盟第一大贸易伙伴。

未来，在东盟各国的积极参与和中国的支持下，东盟-中国将朝着范围更广、层面更深的方向发展，逐渐成为一个覆盖整个东亚地区的经济一体化机制。目前，包括中国在内的各方正在努力推动《区域全面经济伙伴关系》（RCEP）进程，正是这一趋势的印证。

2013年东盟-中国博览会的重点主题为“区域合作发展新机遇、新动力、新阶段”。从此看出，东盟-中国合作潜力巨大，东盟各国和中国今后应通过沟通和协调进一步增强互信、通过完善交通基础设施加强互联互通、通过不断创新建立起更多的合作平台，将双方关系推向更高水平。

（来源：越通社-VNA）

第九届东盟中国博览会正式拉开序幕

东盟中国——合作共赢

第九届东盟中国博览会落下帷幕