平阳省的渴望

之所以取得上述结果，是因为平阳省已本着“敢想、敢做、敢当”及不断创新的精神加倍努力。

发展工业园区、都市、服务业模型

过去时间，平阳省以大型工业区而闻名，那么现在，这些工业“城市”不仅背负着吸引投资资金、为工人创造就业的使命，其还与现代都市联系在一起。平阳省智慧城市办公室主任范俊英博士与我们分享道：“工业园区只有在周围有技术基础设施和完整的社会中才能存在和可持续发展。工业园区越发展，技术和社会基础必须跟随发展。

平阳新城市的一个角落（图片来源：人民军队报）

近年来，工业发展投资总公司-股份公司（Becamex IDC）一直是平阳省开发工业园区-都市-服务业模型的领先企业。通过与新加坡、荷兰、韩国、日本、泰国、美国等多个国家进行交流、学习和借鉴经验，平阳省已成功建设综合工业-都市、服务区，符合于地方的实际情况。综合区包括都市区、工业园区、贸易区、优质吴乐服务、居民区、安置区等，旨在创造现代、和谐的环境，为人民既过上稳定的、高收入的生活，又能满足吴乐、学习、体检和看病等的需求。

若有机会走访越南-新加坡工业园区（VSIP）或设在顺安、以安、土龙木等平阳省三市的其他工业园区，我们会清楚地看到平阳省的蓬勃发展。Becamex IDC总公司与省内企业一道，不仅建设和发展现代、吸引数千家国内外企业的工业园区，而且还建设了许多住宅区、社会住房、学校、医院、游乐场等。VSIP1工业园区一家企业的工人--黎氏青贤女士分享道：“在平阳省工作时，我们可以购买社会住房，我们的子女可以上学和进医院治病。假期时，我们可以去游乐场。这样的生活对于我们来说是非常好的”。

数字化转型和国际经济发展

平阳省将数字化转型和第4次工业化革命视为经济社会发展的驱动力，因此平阳省已集中所有资源来完善省级电子政务系统，发展经济数字活动。平阳省人委会主席武文明同志称：“各资源要集中发展和应用第4次工业革命的核心技术，例如：人工智能（AI）、大数据、区块链等。此外平阳省还继续保持高质量的基础设施，如宽带基础设施、共享数据库、行政改革；朝着电子政务和技术应用方向，以支持人民、企业。

过去一段时间，平阳省将数字化转型应用于企业治理和运营中。迄今，Becamex IDC 和部分成员公司的业务已应用数字化转型。Becamex IDC董事会阮文雄先生与我们分享道：“Becamex IDC公司从早就实施数字化转型，从行政流程到施工流程和专业水平日益完善。在未来时间，为了促进电子政务改革，同时给企业和人民带来更好的支持，Becamex IDC公司愿意与其分享技术和经验”。

2022年，平阳省继续与泰国、韩国、日本、新加坡、荷兰、印度等伙伴开展多项有效的对外经济活动。在2022年印度霍瑞西斯（Horasis）亚洲经济合作论坛上，平阳省已有效开展平阳省智慧城市提案，加强外资投资，向国内外伙伴推广平阳品牌。在2022年印度霍瑞西斯（Horasis）亚洲经济合作论坛期间，印度霍瑞西斯主席印度霍瑞西斯博士称：“目前，越南是东盟和东盟加三共同体的积极且重要的成员。在全球经济不稳定和供应链中断的背景下，越南是企业的首选目的地，平阳省不仅以工业中心而闻名，而且还是新兴贸易中心”。

越共中央委员、平阳省省委书记阮文利同志强调：“在全球新冠肺炎疫情严峻复杂及供应链中断的背景下，外国企业之间的聚会、交流、贸易促进活动等对发展速度起着非常重要的作用”。仅在平阳省，韩国企业项目为800个，总投资资金超过33亿美元。

新的一年即将到来这片祥和、活跃和发展的土地。希望平阳省不仅是全国的工业中心，而且还是一个值得居住、寄托着发展与融入国际社会的愿望之地。（完）

（青香/译）