当岘港还是一座三级的都市之时，韩江岸边居住着许多的民众。他们的生活就像一条渡船一样起伏不定。连接韩江两岸的阮文追和陈氏李两座桥已严重老化。从山水海滩到仙沙港是一片荒芜的土地。

在此背景下，岘港市党部、政府和人民凭着对发展的渴望和决心不断努力奋进。在各方力量的支持下，岘港已快速重建。在困难中，岘港市的每一位干部、党员、人民与当地企业已充分发挥革命的优良传统，在诸多领域上取得重要的成就。

越共中央委员、岘港市委书记阮文广表示：岘港市的经济多年以来保持了增长的势头。地区生产总值（GRDP）增长约9%，与1997年相比，经济体规模增长46倍，预算收入增长26.6倍，人均收入增长22倍。经济转型朝着正确的方向发展，服务领域在全国范围内处于领先的地位，其中，数字经济贡献了巨大的力量。岘港市的旅游业也成为当地的尖端产业，是极具吸引力的旅游目的地。

leftcenterrightdel
岘港市今日的一个角落（图片来源：人民军队报）

与经济同步发展的同时，岘港市还重视对文化社会领域的发展并取得重要的成就。岘港市已出台了许多优惠政策，赢得社会舆论的高度赞誉，成为城市的知名“品牌”，如“五无三有”计划和“四安”计划，落实好对革命功臣和弱势群体的优抚政策，实现免除学费的主张，逐步提升人力资源培训质量。同时，岘港市在卫生领域上投入了巨大的力量，致力于照顾省内外人民群众的健康。

从岘港成为中央直辖市以来，这座城市实现了亮丽的转身，基础设施和都市空间同步发展。以基层投资作为突破口，新的居民区、行政中心、主要干道得到兴建与扩充，一系列的现代化工程如韩江桥、龙桥、陈氏李桥和国际等级的旅游度假区等如雨后春笋般拔地而起。

经过多年砥砺前行，如今岘港市的都市化比率已达87.2%,比全国平均水平高三倍。基础设施同步发展，营造文明、现代化的氛围，城市面貌焕然一新。

连日来，岘港市的街区张灯结彩。在这里土生土长或工作的人们都明显感觉到这里焕然一新的面貌。凭着优越的发展成就，岘港市已攀升地区乃至世界等级的城市，不愧为“宜居城市，旅游目的地”称号。（完）

（范辉琼/译）