培育越柬长期密切友好关系

这次活动内容丰富和务实有效，已成为维护和不断培育越柬两国传统密切友好关系的决心的生动例子。

象征性意义

越柬边境国防友好交流活动是一项重大而具有象征性意义的活动，不仅因为这是第一次举办，而且还在于2022年被两国确定为“越柬友好年”，旨在庆祝两国建交55周年（1967.6.24-2022.6.24）和纪念洪森首相（Samdech Techo Hun Sen）“推翻波尔布特种族灭绝制度之路”45周年（1977.6.20-2022.6.20）。

清晨，华闾-特拉彭斯里（Trapeang Sre）双边国际边境口岸洋溢着团结友爱和欢乐的气氛。在军乐声中，人民群众欢欣鼓舞和挥舞旗帜，欢迎由越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率领的越南代表团和由柬埔寨副总理兼国防大臣迪班（Samdech Pichey Sena Tea Banh）率领的柬埔寨代表团出席在斯努县和禄宁县举行的交流活动。

潘文江部长和迪班大臣同两国代表团造访洪森2 Thnou小学校（图片来源：人民军队报）

潘文江部长迎接迪班大臣参加在禄宁县举行的活动（图片来源：人民军队报）

潘文江部长和迪班大臣在华闾国际边境口岸的界碑前合影（图片来源：人民军队报）

两位部长在华闾国际边境口岸共植友谊树（图片来源：人民军队报）

这些年来，随着两国友好合作关系的不断加强和巩固，越南和柬埔寨一贯肯定尊重彼此的独立、主权和领土完整，因为边界和领土一直是每个国家和民族的神圣事务。同时，确保边境地区的政治安全和社会治安，为促进越柬边境地区政府和人民各方面的交流创造便利条件也有利于越南和柬埔寨的整体利益和繁荣。在充满友好气氛中，潘文江部长和迪班大臣已参加向界碑敬礼仪式、植友谊树、见证两国戍边力量参加联合巡逻活动等。交流活动有助于提高各阶层人民的意识，充分发挥“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”关系的方针携手共建和平、友好、合作与发展的越柬陆地边界线。

决定两国命运的因素

作为山水相连、共饮湄公河水的两个邻国，越柬两国人民长期以来有着密切友好、团结互助关系。在昔日争取民族独立斗争和今日建国事业中，两国一直携手并肩、同舟共济，给予彼此巨大而宝贵的支持和帮助。正如潘文江部长所言，两国友好关系由胡志明主席和诺罗敦•西哈努克亲王奠定并得到两国历代领导人精心培育的。历史已证明，越柬关系已成为决定两国命运的重要因素。“今日两国年轻一代有幸在两国完全解放、和平独立时期成长、学习和锤炼本领与奉献精神。学生们将成为国家未来的主人翁。我希望他们将努力学习和锻炼、取得好成就，为美丽的柬埔寨国家的未来而努力，与越南青年一起培育和弘扬越柬亲密团结的优良传统”，这是潘文江部长与迪班大臣同两国代表团在访问洪森2 Thnou小学校时所发表的讲话。

对于迪班大臣而言，如果昔日争取民族独立的斗争中，越柬两个邻国曾经携手并肩、同舟共济，那么在近期复杂多变的Covid-19疫情背景下，两国政府、军队和人民继续通过医疗设备援助、派遣医生为人民治疗等方式互相提供帮助。战略性历史传统关系彰显了柬越睦邻友好、传统友好和全面合作的愿望。“这是我们学生未来的一个重要因素。值此之际，我想提醒大家，今天的两国青少年有幸出生在两国和平与发展时期，所以，你们有很多机会在国内外学习。你们要努力学习和锤炼本领以取得好的成绩，报答老师们的功劳，因为你们就是‘未来的种子’。此外，你们要与柬埔寨少年团结起来，以培育和保护两国之间的团结友谊”，这是迪班大臣与潘文江部长同两国代表团造访禄晋A小学校时所发表的讲话。

潘文江部长与迪班大臣同两国代表团造访禄晋A小学校（图片来源：人民军队报）

潘文江部长与迪班大臣同两国代表团在华闾国际边境口岸为越柬友谊民军医疗所揭牌剪彩（图片来源：人民军队报）

越柬关系中的重要支柱

这些年来，双边防务合作不断取得实效，并成为推动越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作的重要支柱之一。在此背景下，第一届越柬边境国防友好交流活动的举办就是两国国防部领导会晤、交流及分享共同关心的问题以及交换合作中的大方向的良机，为两国防务合作关系不断发展注入强劲的动力。

在禄宁县的会谈上，潘文江部长和迪班大臣均评价称，在过去一段时间里，克服Covid-19流行病造成的困难以及世界和地区复杂的形势，越柬双边防务合作关系乃至两国关系仍处于良好发展势头。双方积极有效开展两国国防部长于2021年12月在金边举行的会谈中所确定的合作内容。双方共同有效开展了信息互换、维护边境地区安全、社会秩安、协助Covid-19疫情防控工作、培训合作等活动，这有助于加强相互了解、互信，促进两国人民和军队的友好合作关系，挫败敌对势力破坏越柬密切团结关系的阴谋。

至于未来合作方向，双方同意集中加强领导、指导配合开展防务合作5年议定书、年度合作计划中所确定的合作内容，加强各级代表团互访，副部长级国防政策对话，军区、军兵种和边防部队之间的合作，政治宣传教育合作，在世界和地区的多边论坛上相互支持等。

潘文江部长肯定，越南国防部一直支持柬埔寨成功担任2022年东盟轮值主席国一职，同时表示希望柬埔寨各级领导为旅柬越南人社群稳定生活以及在柬埔寨的越南国防部直属各企业顺利开展经营活动创造便利条件。

潘文江部长相信，在柬埔寨政府和洪森首相的领导下，柬埔寨将成功举行乡镇选举，并圆满履行东盟轮值主席国的职责。

会谈结束后，潘文江部长与迪班大臣见证了越南边防部队司令部与柬埔寨皇家宪兵司令部合作协议签署仪式。

潘文江部长与迪班大臣见证越南边防部队司令部与柬埔寨皇家宪兵司令部合作协议签署仪式（图片来源：人民军队报）

潘文江部长向迪班大臣赠送纪念品（图片来源：人民军队报）

潘文江部长与迪班大臣同两国代表团在会谈结束后合影（图片来源：人民军队报）

各项活动结束后，潘文江部长为迪班大臣送行（图片来源：人民军队报）

可以说，在半个多世纪的历史征程中，尽管有诸多困难和挑战，但越柬传统友好关系不断得到培育，是两国人民的宝贵财富。第一届越柬边境国防友好交流活动的成功再次表明，两国人民之间的深厚感情是完好无损的，并日益密切。正如迪班大臣所肯定的那样，这一富有历史性意义的事件是两国军队和人民会见、交流、相互了解、为两国人民尤其是青年一代宣传有关越柬良好关系传统的良机。

（蔷薇/译）