越南和印度野战医院联合举行在线业务培训

两日来，上述两家医院的医生和护士共同参加了关于Covid-19和其它疾病的在线医学培训活动。

此次培训由印度维和力量指挥长Jai Singh Bainsla准将和印度驻南苏丹二级野战医院院长Rishi Raj大校指导。越方由越南维和力量指挥长阮伯兴和野战医院院长郑美和中校指导。

阮伯兴同志（右二）同野战医院领导出席在线培训活动（图片来源：人民军队报）

该活动旨在分享和交流两家医院在野外环境中开展治疗活动的经验。在培训的第一天，双方重点分享了应对和预防Covid-19流行病的经验，包括如何安排隔离区和疑似Covid-19患者的筛查程序。印度野战医生分享对SARS-CoV-2病毒变种的宝贵知识，尤其是在蔓延全球，传播速度令人眼花缭乱并经证实最早出现在印度的Delta变种。

两家医院还分享了与 Covid-19疫苗相关的经验。目前，越南三号二级野战医院被特派团指定为本提乌的500 名联合国工作人员接种疫苗，并监测和处理疫苗接种后的反应和并发症。

越南三号二级野战医院医生黄青全报告了一例在越南野战医院成功治愈疫苗接种后的Stevens-Johnson综合征临床病例。黄青全医生的报告帮助同事们对一种急性、罕见和可导致死亡的疾病有了新的、更全面的认识。

双方就业务与提高新冠肺炎疫情防控能力交换意见（图片来源：人民军队报）

在培训活动上，越南三号二级野战医院空中救援队（AMET）成员分享的业务知识备受关注。AMET队队长丁文鸿医生称，根据世界卫生组织（WHO）Covid-19患者运输流程，越南二级野战医院已有效地建立和运营通过飞机运送严重Covid-19患者的流程。

此外，丁文鸿医生还强调，要注意运输后的传染性废物的处理工作，以及飞机、救护车、医疗设备的清洁消毒，避免感染患者、机组人员和周围的人。

在交流中，印度野战医院重症监护麻醉医生JK Sinha介绍了治疗重症 Covid-19患者的难点，其中最重要的是为患者优化人工通气。由于印度马拉卡勒的二级野战医院仍存在氧源困难（目前没有制氧机），所以严重的Covid-19患者要转移到更高级别的医院接受治疗。对于越南三号二级野战医院，由于医院配备了现代化的氧气生产系统，所以医生和护士完全主动为患者提供氧气。

培训第二日，两家医院分享了蛇咬伤、腹部手术后疼痛、急性冠状动脉综合征等处理经验。

越南三号二级野战医院医生出席在线培训活动（图片来源：人民军队报）

阮伯兴在发表讲话中高度评价两个医院首次进行业务交流的意义。此次培训活动的成功举办将为加强两院合作、提高治疗的业务水平和质量做出贡献。阮伯兴表示希望两家医院保持各方面的合作，并在今后继续举办类似活动。

郑美和中校分享说，此次在线培训活动将为驻特派团两家医院未来开展合作活动和联合项目奠定基础。该活动的目的在于通过越南三号二级野战医院董事会拟定的越南医生和护士的业务资格和能力实现“将越南三号二级野战医院带到本提乌之外”目标。

（蔷薇/译）