团结、责任、努力参赛

8月9日上午在在河内庙门训练中心，总参谋部举行参加2020年国际军事比赛（Army Games 2020）的越南人民军代表团出征仪式。副总参谋长、国防部运动会指导委员会主任阮文义中将出席仪式。

在汇报有关参加Army Games 2020的人民军队各赛队的训练和准备工作时，总参谋部军训局副局长陈文波少将表示，通过各训练阶段，各赛队已逐步锤炼业务水平、心里、意志和体力，以满足比赛对各运动员的要求。各单位、机关本着“基本、切实、牢固、深入、面向专业和高成绩”方针严格按照规定展开训练活动。经过多次进行检查、观察和直接引导，军训局和有关单位高度评价各赛队已主动克服困难，积极训练，训练结果整体明显提升。“目前，各赛队已具备各条件，随时待令参加比赛。根据每个赛队的训练结果，代表团决心尽自己最大的能力获得最高的成绩，保持在2019年取得的成绩，并努力在Army Games 2020上取得较高的排名”，陈文波少将强调。

leftcenterrightdel
阮文义中将向参加Army Games 2020的越南人民军队各赛队赠送鲜花（图片来源：人民军队报）

阮文义中将高度评价各赛队在新冠肺炎疾病蔓延背景下的训练结果和准备工作。他强调，Army Games是各国军队进行角逐、交流和加强互相了解的好机会。这也是各国军队展现训练和随时战备能力；互相交流和学习的机会。阮文义中将强调越南人民军在Army Games 2019上取得的令人振奋的成就，并建议整个代表团发挥团结和责任精神，以力所能在Army Games 2020取得最佳成绩。与此同时，严格遵守军纪、东道国的规定、比赛规则，不断学习各国赛队的经验并重视比赛期间对新冠肺炎（Covid-19）流行病的防控工作。

代表参加Army Games 2020的越南人民军队各赛队，工兵兵种299旅参谋长、旅长、工兵赛队队长范俊力上校表示，近期以来，各赛队克服了一切困难，进行训练活动，做好各方面的准备，本着决胜意志和精神，随时参加Army Games 2020。越南人民军队代表团将继续做好各方面的准备。当抵达比赛场所时，代表团将根据比赛规则、赛场条件和武器装设备进行训练。

等待“收获果实”之日

经过3个月的训练，越南人民军队代表团各成员正在等待“收获果实”之日。军需局-计划参谋科科长、野战炊事赛队队长范文靠大校表示，这是野战炊事第3次参加Army Games。可以说Army Games 2020是野战炊事赛队准备最周到的一次。到目前为止，整个赛队已为了取得最好成绩做出充分准备。

范文靠大校透露，比赛过程中可能会遇到许多困难，尤其是装设备，因此，野战炊事赛队已主动准备各应急方案。例如，在去年的比赛中，第一次使用烤箱时，赛队遇到了许多困难，由于烤箱温度过高，蛋糕被焦糊了好几次。之后，赛队重新计算并提出解决方案以确保面包质量。凭借决心意志、主动和创新，后勤战士决心争取最高成绩。

赞同上述观点，24边防中专学校副校长、军犬培训队队长黎孟享上校强调说，为了参加本次Army Games，军犬培训队已准备了“特殊武器”，那是5只军犬。到目前为止，这些“特殊武器”在国内检疫、在内排机场的出境手续和到俄罗斯的入境手续等准备工作已经完毕。

同时，在Army Games 2020框架内，文化艺术赛队参加了“无边界友谊”各民族文化节的两个赛项内容：友谊馆和艺术表演比赛。文化艺术赛队队长邓美幸上校称，两个赛项内容的贯穿主题为“越南——和平、合作与发展”。对于友谊馆，今年组委会还介绍了越南手工艺。除了推广越南文化、风土人情、传统和军事力量的主要内容外，文化艺术赛队还展开民间画的体验活动以及推介北、中、南部的文化特色。对于艺术表演赛项，赛队将介绍唱歌、跳舞和音乐的表演节目。除了时装、唱歌、跳舞和音乐表演外，还有一场声乐比赛，是歌颂越南和俄罗斯之间的团结与友谊的许多特色歌曲等。

以最高决心，越南人民军队代表团本着团结、诚实、冷静、自信的精神随时待令参加Army Games 2020，争取最高的成绩为祖国争光，为深化国际友好关系、向国际友人推介胡伯伯部队以及越南风土人情的形象做出贡献。

越南人民军队代表团参加Army Games 2020的10个赛项和“无边界友谊”各民族文化节。具体，在俄罗斯代表团将参加坦克行军；“安全路程” 工兵车组；“安全环境” 化学侦察车组；“灾区”救护救难单位；“忠实的朋友” 军犬培训队；“野战炊事” 军粮专家； “炮兵能手”迫击炮兵和“无边界友谊” 文化艺术赛队等赛项。在白俄罗斯，代表团将参加两个赛项，包括：“狙击边界” 和信息部队“熟练技能”等。在乌兹别克斯坦，参加一个赛项是军医中专专家“军医接力”。（完）

（苍玄/译）