越南各机构和单位向老挝赠送防控疫情的医疗物资

*越老友好协会向老挝驻越南大使馆赠送500套医用防护服和18500副口罩等医疗物资，旨在帮助老挝人民开展防控疫情工作。越老友好协会副主席阮孟雄表示，这是越老友好协会为帮助老挝人民渡过疫情难关的一份心意，有助于深化越老两国人民的特殊团结与友好的关系。

老挝驻越南大使Sengphet Houngboungnuang感谢越南人民为老挝人民给予的深厚感情。虽然越南也有困难，又竭尽全力开展防控疫情工作，但是越南一如既往愿意为老挝提供支持。值得一提的是，越南医疗专家还向老挝医护队伍分享防控疫情工作的经验。Sengphet Houngboungnuang大使认为，这是越老两国人民互相帮助、相亲相爱精神以及两国人民特殊友谊与团结一致的生动表现。（玉舒报道）

*由司令范鸿章少将率领的越南人民军第二军区司令部工作代表团在奠边省西庄国际口岸主持交接仪式，向老挝一些单位交接医疗物资。

奠边省省委书记陈文山、乌多姆塞省领导和老挝人民军3步兵师代表出席仪式。

范鸿章少将向老挝赠送防控疫情的医疗物资和设备（图片来源：人民军队报）

上述物资包括9万副抗菌口罩、20个人体红外测温仪和3000瓶免洗消毒凝胶以及60部已翻译成老挝语的越南国防部防控疫情资料。值此之际，第二军区82团向与其缔结友好关系的老挝人民军3步兵师赠送2640副抗菌口罩，200瓶消毒液，4个红外测温仪，帮助老挝上寮省份有效开展防控新冠肺炎疫情工作。

老挝人民军3步兵师师长Xayyavong Xaynamthilath大校对越方各单位的帮助表示由衷感谢。上述医疗物资对他们来说是非常必要的。在疫情形势复杂严峻的背景下，老挝军民采取了许多有效的防控疫情措施。

医疗物资已送到西庄国际口岸（图片来源：人民军队报）

越南人民军第二军区司令部指导直属与老挝各地方和3步兵师缔结友好关系的单位今后时间随时派遣力量和提供医疗物资的支持，帮助老挝开展防控疫情工作，从而加强各领域的合作，为深化两国军队和两国人民团结友好合作关系作出贡献。（范坚报道）

*第四军区经济合作总公司在宜安省那根（Nậm Cắn）口岸及河静省吊桥口岸向老挝川圹、赛宋奔、波里坎塞、甘蒙省、沙湾拿吉等五省赠送防控疫情的医疗物资，包括6.5万副四层医用口罩，3500瓶免洗洗手液，700套防护服、30台人体测温仪等，总价值近八亿越盾。

第四军区经济合作总公司代表向老挝五省赠送医疗物资（图片来源：人民军队报）

第四军区经济合作总公司希望上述物资能帮助老挝五省的人民渡过疫情的难关。（维东报道）

*广平省军事指挥部在查螺（Cha Lo）国际口岸向老挝甘蒙省军事指挥部赠送了医疗物资。这是两省军事指挥部携手合作抗击新冠肺炎疫情的主要活动之一。

两省军事指挥部领导互相通知了各方新冠肺炎疫情防控工作情况及取得的结果。

赠送的医疗物资包括：防护服、口罩、医用手套、消毒液、药品等，总价值为1.6亿多越盾。

广平省军事指挥部代表向老挝甘蒙省军事指挥部代表赠送医疗物资（图片来源：人民军队报）

蒙省军事指挥部政委Xomkhen Appason少将表示，落实越柬两国国防部的指导，两省军事指挥部主动为当地政府当好参谋助手，保持经常合作机制，及时交换关于新冠肺炎疫情防控工作的信息和实践的经验。截至目前，两省未有确诊患者。

广平省军事指挥部政委黄春永大校表示，这些医疗物资是广平省武装力量官兵对甘蒙省抗击新冠肺炎疫情一线战士的感情，希望在两省武装力量官兵的共同团结、努力下，疫病尽早被控制和击退。（完）

（邓鸾/译）