越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、越俄热带中心政府间委员会越方分委会主席阮志咏上将同俄罗斯联邦科学与高等教育部副部长、越俄热带中心政府间委员会俄罗斯分委会主席阿列克谢•米哈伊洛维奇• 梅德韦杰夫（Aleksey Mikhailovich Medvedev）共同主持会议。
会议上，双方一致认为，2019年，越俄热带中心的活动基本完成越俄热带中心政府间委员会批准的既定科研计划及越方的科技与环境任务。越俄热带中心已根据2018年签署关于越俄热带中心协定的补充修改议定书的精神，积极开展各项内容，制定和提出紧跟着越南国家和国防部科技发展定向的科技任务，将其与军事国防任务、发展经济与保护生态环境的实际要求相结合。与会代表对越俄热带中心在2019年所取得的结果给予表彰和高度评价，其中有许多科学文章在权威的国际杂志上刊登。
与会代表已通过越俄热带中心2020年科学研究计划，建议中心继续推进将科研成果应用于实际中，俄方加强参与技术转让和应用活动。双方一致同意，越俄热带中心政府间委员会第31次会议将于2020年在俄罗斯召开，并签署越俄热带中心政府间委员会第30次会议纪要及越俄混合热带科技研究中心规章。（完）
（金江/译）
Type the code from the image