我们已拿出百分之二百的努力了！

今年是越南坦克参赛队第二次参加世界最具规模的军事比赛，并取得远远高于首次参加比赛的成绩。随同报道比赛的越南《人民军队报》记者已对越南坦克装甲兵种副参谋长、越南坦克参赛队队长潘海龙大校进行采访。

潘海龙大校（图片来源：人民军队报）

记者：参加一个最具规模的军事比赛，并且在参赛队最多的“坦克两项 ”赛项角逐的越南坦克赛队却取得了亚军成绩，这是否出乎了我们的意料？

潘海龙大校：决赛前，我们已作出最充分的准备，包括参赛队员的思想、本领以及武器装备的准备。全部队员下定了决心，全力以赴参加，发挥越南人民军的传统，力争为祖国争光。为了取得上述的成绩，我们已拿出了百分之二百的努力。

记者：请问，越南坦克参赛队经过每轮比赛有什么样的进步？

潘海龙大校：第二次参加国际军事比赛，所有队员对熟悉掌握T72B3坦克的操作充满信息。但是克服它的故障，我们还是有一定限制。因为这种器材不在我军编制之中。决赛那天，火炮射击内容的成绩并不是很好。这不是因为我们部队水平有限，而是坦克上的测距仪的稳定平台出现故障，而我们还未能克服这一故障。所以，我认为，应该加强使用过程中故障维修训练。我们都知道，每场比赛均分为四圈，其中越过各障碍内容是比较困难。比如，越过涉水场对坦克装设备会产生直接的影响。

向越南坦克参赛队颁发银牌（图片来源：人民军队报）

记者：第二次参加比赛，越南坦克参赛队在训练和比赛中吸取什么样的经验？

潘海龙大校：实际上，T72B3坦克我军编制内未有。赴俄后，我们只有短短的时间来熟悉器材和校准器材。我们从去年参加比赛吸取经验，然后制定了训练计划。为了进一步提高器材使用操作能力和提高后续年参加比赛取得的结果，我们希望会有更多投资以及为参赛队从第一准备时间就有了针对性的投资。

记者：越南坦克参赛队在这次比赛给其他参赛队和观众留下了深刻影响。您对这一点有什么看法？

潘海龙大校：我们参加比赛希望传递友谊、团结与合作的信息，希望共同分享经验，有助于提高各自国家军队的能力。当我们决赛取得好成绩时，许多国际朋友和观众前来祝贺。观众台上不仅有越南人，还有不少俄罗斯和国际朋友，他们手拿着我们的国旗，为我们加油打气。这一点让我十分激动。值得一提的是，虽然在同一个小组，但是老挝坦克参赛队也来为我们鼓励。这为我们队伍给予很大的鼓舞，为我们这次比赛取得的成绩作出贡献。（完）

（邓鸾/译）