委内瑞拉土地上的越南深情厚谊

在那些艰难岁月里，越南救援力量不仅带来了能力、经验、装备和救援物资，而且还带来了越南民族的仁爱之心、责任精神与深情厚谊，与委内瑞拉人民共同分担痛苦。

共同分担痛苦

在普拉亚格兰德（Playa Grande）地区，昔日吹拂着加勒比海清凉海风的地方，如今随着瓦伊拉州成为委内瑞拉“世纪地震”中受灾最严重的地区，到处弥漫着浓烈的尸臭与遮天蔽日的尘土。昔日繁华的多座高层建筑，如今只剩下断壁残垣、满目疮痍。痛失亲人者声嘶力竭的哭喊声，夹杂在挖掘机轰鸣的马达声中，共同交织出一幅凄凉、悲惨的画面。

越南与委内瑞拉虽相隔半个地球，但当双强震骤然降临、夺走无数生命并导致数千名委内瑞拉民众痛失家园时，这份地理上的距离瞬间化为乌有。从越南，由人民军队与人民公安官兵组成的救援团已启程前往委内瑞拉。他们不仅携带了能力、经验、装备和援助物资，而且还带去了越南民族在朋友身处逆境时的仁爱之心、责任精神与同情心。

委内瑞拉外交部长伊万•希尔•平托在机场迎接越南救援团（图片来源：人民军队报）

正因如此，越南救援队抵达委内瑞拉的那一刻起，委内瑞拉就表现出了明显的感激之情。委内瑞拉临时总统德尔茜•罗德里格斯（Delcy Rodríguez）在媒体前发表讲话时向越南表示感谢；外交部长伊万•希尔•平托（Yvan Gil Pinto）亲自在飞机舱门前迎候，用紧紧的握手代替万语千言；国防部长古斯塔沃•冈萨雷斯•洛佩斯（Gustavo González López）亲临越南救援团驻地看望慰问并表达谢意。

超强地震给委内瑞拉的基础设造成了沉重打击。尽管自身正承受着重重困难，委内瑞拉仍竭尽全力为包括越南在内的国际救援队创造最好的保障条件：从安排车辆接送前往搜救现场，到在驻地营区设立完全免费的热食与洁净饮用水供应点，凝聚着所在国政府和人民对在危难关头挺身相助者的无尽好客与由衷感激。

托付信任

在阳光明媚的烈日下，在随时可能发生次生灾害的坍塌混凝土块中，越南救援力量面容因暴晒和缺乏睡眠而显得憔悴。他们默默擦去成串的汗水，与时间赛跑，全力搜寻被困在废墟建筑中的受灾民众。匆匆扒上几口饭，或是在泥地上席地打个盹，一切都是争取省下宝贵的黄金搜救时间。每找到一名受灾民众，无论是生还是死，都是给那些在漫长煎熬中苦苦等待的委内瑞拉家庭一个交代。“我们确定搜寻受灾民众如寻找自己的亲人。将受灾民众从废墟中搜寻并营救出来，就是为了抚平其家属巨大的伤痛” ，越南人民军总参谋部救护救难局副局长、越南救援团团长范文巳少将肯定。

一位委内瑞拉母亲感谢越南部队帮助搜寻并将她女儿的遗体从废墟中解带出来（图片来源：人民军队报）

连日来，越南救援团的专业性、以及不畏风雨、舍身忘我的奉献精神，赢得了当地民众的强烈感激与信任。在搜救现场，许多眼中泛着泪光、苦苦等待亲人音讯的当地民众，经常主动送来清凉的矿泉水和新鲜的香蕉，以此来分担越南官兵的艰辛与劳累。“Gracias, Vietnam!”（谢谢越南！）大概是越南救援团成员在遇到当地民众时听到最多的一句话。“连日来，你们留下了非常美好的印象。因此，我决定来找你们帮忙”，奥斯卡•费尔南德斯（Oscar Fernandez）在来到普拉亚格兰德地区一处坍塌建筑前，请求越南救援团搜寻其仍被掩埋的亲人时如是说。

强震虽然摧毁了坚固的大楼，撕裂了沥青马路，使许多家庭永远分离，但人情却比以往任何时候更加紧密。正是在这片充满悲伤的震中灾区，越南军队与公安力量正在筑起一座两国民族之间的友谊丰碑。（完）

（金江/译）