越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、越南战后炸弹地雷及化学毒剂处理国家指导委员会（简称701指委会）常设机构主任黄春战上将与美国驻越南大使马克•埃文斯•纳珀（Marc Evans Knapper）共同主持仪式。
黄春战上将强调，《备忘录》的签署旨在落实两国高层领导在2023年将越美关系提升为致力于和平、合作与可持续发展的全面战略伙伴关系的联合声明中作出的承诺。这也是纪念越美建交30周年的重要且具有深远意义的活动。黄春战上将指出，近年来，两国在克服战争后果方面的合作保持密切配合，并取得了许多突出成果，充分体现了越南政府、国防部及相关机构的政治决心，以及美方的真诚、有效合作精神。《备忘录》体现了美方战争部、国务院与越南国防部—701指委会常设机构的坚定承诺，旨在进一步加强克服战争后果领域的合作。黄春战上将相信，《备忘录》将成为越美继续在克服战争后果领域保持紧密合作的坚实基础，并且此领域在未来时间的合作取得更为重要、突出的成果，为进一步巩固对两国全面战略伙伴关系的强劲发展作出贡献。
马克•埃文斯•纳珀大使在仪式上发言中对越美两国在克服战争后果方面的合作中取得的成果表示赞赏。他强调称，《备忘录》的签署再次确认了美越之间强有力的合作精神。克服战争后果领域的合作正是两国继续推动各领域关系、将双边关系提升至新高度的重要基础。
《备忘录》的签署旨在进一步加强越美克服在越南的战争后果领域的合作，涵盖五个方面：处理在越南战争遗留地雷、未爆炸物污染；改善重度受橙剂/二恶英污染地区残疾人的生活质量，处理与在越南战争有关的边和机场二恶英污染；维持对越南烈士遗骸搜寻、归宿与身份识别工作的支持；全面合作开展搜寻在越南战争中失踪的美国军人遗骸（MIA）。《备忘录》还明确五个合作范围，包括：信息、资料及遗物分享，经验交流，培训、科研及技术应用支持，促进代表团互访、会议、研讨会与宣传等活动以及按《备忘录》目标实施具体项目与计划。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image