人民军队： 9月9日，在国防部总部，越共中央委员、国防部副部长阮长胜上将会见结束任期前来拜别的古巴驻越南军事、海军和空军武官Román Osvaldo Jiménez Ortega大校和新任古巴驻越南军事、海军和空军武官Ángel Luis Cruz García大校。
阮长胜上将祝贺Román Osvaldo Jiménez Ortega大校圆满完成驻越任期。他高兴地看到，长期以来，Román Osvaldo Jiménez Ortega大校已积极贡献力量，助推越古防务合作关系不断得到巩固和发展，树立了两国关系总体上的亮点。
阮长胜上将祝贺Ángel Luis Cruz García大校出任古巴驻越南军事、海军和空军武官，并希望Ángel Luis Cruz García大校在新岗位上继续密切配合，发挥已取得的结果，进一步深化两国防务合作，聚焦以下内容：有效落实古巴革命武装力量部长近日对越南进行正式访问所达成的共识，维持各级代表团互访特别是高层互访，促进党政工作等领域合作。
Román Osvaldo Jiménez Ortega大校感谢越南国防部领导及各职能机关为他完成任期中的任务提供关心、支持及创造便利。Román Osvaldo Jiménez Ortega大校强调，在任何工作岗位上，他将继续积极为促进两国两军关系发展做出贡献。
Ángel Luis Cruz García大校肯定，他将继续发挥前任期同志的成果，密切配合，有效落实双方防务合作内容。（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image