越南三号工兵队帮助阿卜耶伊人民度过汛期

越南工兵队在阿卜耶伊地区挖掘沟渠（图片来源：人民军队报）

雨季期间，阿卜耶伊多地被洪水淹没（图片来源：人民军队报）

阿卜耶伊--个特殊的地区，在雨季期间，正面临诸多困难和挑战。由于地势平坦，雨水难以排出，导致洪涝灾害持续不断，严重影响到当地民众的日常生活。

在接到阿卜耶伊特别行政区政府的请求并经联阿安全部队批准后，三号工兵队立即安排时间，调动所有设备，开展排水工程，防止居民区内涝。

向阿卜耶伊学生赠送课桌（图片来源：人民军队报）

此外，为了支持在雨水和洪水天气下的出行、贸易，特别是紧急救护和病人转运，工兵队在阿卜耶伊医院附近地区修复了3公里多的居民区道路。

道路修缮后更加畅通，人民便于出行，同时为提高当地医疗机构的效率做出了贡献。

孩子们的欢乐（图片来源：人民军队报）

越南工兵队还维修和更换了20套桌椅，为改善学校的学习和教学条件做出了贡献。这些虽小但意义非凡的举动受到了当地师生的欢迎和赞赏。

桥梁公路队副队长阮晋近少校表示：“我们利用休息日和节假日，开展群众工作，帮助民众清理排水沟，防止雨季发生洪涝灾害”。通过此次活动，我和我的战友们为支持社区、帮助当地人民改善生活所取得的成果感到非常自豪。

代表阿卜耶伊地方政府，阿卜耶伊地方政府事务和法律机构负责人Koul Aganj先生激动地表示：“过去三天，暴雨导致阿卜耶伊镇几乎所有地方都被洪水淹没。阿卜耶伊地区的人们希望越南工兵队能够帮助开凿排水沟，防止洪水和疾病的发生。我们非常感谢越南工兵队代表联阿安全部队为阿卜耶伊的人民和社区提供帮助。你们已经完成自己的使命。希望我们能够继续携手合作，帮助阿卜耶伊人民。谢谢！”（完）

（青香/译）