黄春战上将祝贺Thomas J. Bouchillon大校圆满完成任期,高度评价两国防务合作取得的积极成果,感谢美国在协助越南克服战争遗留爆炸物、化学品/二恶英污染以及寻找、确认在战争中牺牲和失踪的越南烈士身份等方面所提供的支持。他建议双方继续就战争遗留问题、国防工业、人员培训、联合国维和、军事卫生、灾害救援等领域保持密切合作,同时希望美国继续支持越南解决战争遗留爆炸物和化学品污染问题。

leftcenterrightdel
黄春战上将会见Thomas J. Bouchillon大校(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
黄春战上将向Thomas J. Bouchillon大校赠送纪念品(图片来源:人民军队报)

Thomas J. Bouchillon大校感谢越南国防部给予的支持,高度评价双方在克服战争遗留问题的合作成果,强调这既是两国防务合作关系中的优先事项,也是合作关系的重要基础。

leftcenterrightdel
黄春战上将与Thomas J. Bouchillon大校以及双方代表合影(图片来源:人民军队报)

同日,黄春战上将在河内会见美国国防部战俘及失踪军人统计署署长Kelly McKeague先生。

黄春战上将强调,寻找在战争中失踪的美国军人(MIA)和克服战争遗留问题是双边防务合作的重要基础。他重申,越南始终为MIA活动提供便利条件,承诺将继续同美国保持密切配合,同时建议美方加强参与并支持越方搜寻队伍的相关工作。

leftcenterrightdel
黄春战上将与Kelly McKeague先生进行交谈(图片来源:人民军队报)

越方希望继续接收有关在战争中牺牲、失踪的越南军人相关信息和资料,并期望美国在提升越南DNA检测能力、确认烈士身份方面提供进一步支持。黄春战上将建议Kelly McKeague先生向美国国防部和政府提出建议,继续在越南开展战争遗留问题排除等相关工作。

Kelly McKeague对自MIA合作开展以来越美关系取得的积极成果表示高兴,高度评价越南在此项工作中展现出的敬业精神、合作态度与大力支持,并相信在双方共同努力下,克服战争遗留问题的工作将继续取得更积极的成果。(完)

(范辉琼/译)