非常荣幸地接受这一任命书的军官是坦克装甲兵种的陈曰强少校，他将接替阮进龙大尉担任联合国南苏丹特派团（UNMISS）军事观察员。

leftcenterrightdel
黄春战上将向陈曰强少校颁发国家主席的决定书（图片来源：人民军队报）

黄春战上将要求陈曰强同志要弘扬越南人民军队的传统，发挥责任精神，主动向国际同事学习与合作，自信地展现自己的本领和专业能力，发扬越南人民军队、胡伯伯部队的优良品质以及越南国家和人民的美好形象。要求陈曰强同志贯彻、严格落实党的主张、路线、国家的法律，军队纪律以及联合国规定和所在国的法规，确保整个任期内的绝对安全。

leftcenterrightdel
黄春战上将在会上发表讲话（图片来源：人民军队报）

黄春战上将代表中央军委、国防部、跨部门工作组对越南维和局及有关单位为完成这一重要任务做好准备、训练和培养人力资源的工作表示赞赏，相信将会有更多越南优秀个人和力量为联合国维和行动作出贡献，特别是在联合国特派团和总部担任高级职务，为提升越南在国际舞台上的地位和形象做出贡献。（完）

（范氏玲/译）