视察参加联合国维和使命的四号工兵队的合练训练活动

工兵兵种司令陈忠和少将主持视察活动。

工兵兵种司令陈忠和少将主持视察活动（图片来源：人民军队报）

陈忠和少将发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

在听取四号工兵队训练、合练结果报告后，陈忠和少将要求单位开展紧贴于联合国阿卜耶伊地区临时安全特派团（UNISFA）实际情况。在多国家国际环境中工作，地区安全局势复杂多变，单位要克服困难和挑战，组织使用合适的装备进行训练，尽可能贴近地盘的实际情况，确保训练的最高质量和质效。

进行野外机场建设训练（图片来源：人民军队报）

基于单位做好训练场准备工作、紧贴于特派团的实际情况，因此参加训练力量已圆满完成各项训练科目。训练内容紧贴于实际任务和特派团的实际情况。

四号工兵队成员虽然训练时间不长，但基于完成任务决心精神，已克服一切困难和挑战，熟练掌握武器装备，以及处理一些确保安全情况，在训练过程中紧密配合，出色完成任务。

陈忠和少将在训练场上发表讲话时对参演力量克服困难和挑战精神，做好训练工作，并取得良好成绩予以表彰。

工兵兵种领导、指挥员向四号工兵队赠送礼物（图片来源：人民军队报）

陈忠和少将要求单位吸取训练教训，继续克服困难和挑战，做好训练工作，要求四号工兵队成员按照其职责和任务主动研究、掌握好装设备。工兵队要继续了解特派团的实际情况，以做好各项筹备工作。同时要求有着丰富经验的曾经在特派团履行任务的官兵们，向首次执行任务的同志分享经验。

工兵兵种司令深信，四号工兵队将弘扬团结精神，克服困难和挑战做好训练工作，满足联合国越来越高的任务要求，随时在阿卜耶伊地区执行国际任务。（完）

（青香/译）