黄春战上将在莫斯科会见俄罗斯退伍老兵

越南驻俄罗斯大使邓明魁出席活动。

黄春战上将在发表讲话中强调，以前越南与苏联关系乃至当今越南与俄罗斯关系经得起时间的考验和历史动荡，成为当前越俄全面战略伙伴关系的宝贵财富和坚实基础。越南党、国家、人民和军队始终铭记苏联人民在越南争取民族独立、国家统一、保卫祖国的斗争中给予的至情至义、伟大和有效的帮助。近年来，中央军委、越南国防部开展许多切实活动，表达对俄罗斯退伍老兵的谢意。

黄春战上将在莫斯科会见俄罗斯退伍老兵（图片来源：人民军队报）

黄春战上将祝愿俄罗斯退伍老兵及其亲属身体健康，继续为两国人民良好传统友谊作出贡献，希望，如果退伍老兵拥有帮助越南人民争取独立、国家统一、保卫祖国的历史资料，可以将其转交给越南国防部。这既是一段回忆，也是获取宝贵的经验的时期，需要被保留，以提醒子孙后代记住越俄七十年来的关系。

黄春战上将诚挚邀请俄罗斯退伍老兵赴越南出席越南人民军建军80周年、全民国防日35周年纪念典礼并重访他们昔日经历艰辛但充满自豪的岁月的越南。

黄春战上将发表讲话（图片来源：人民军队报）

曾于1965年至1966年在越南工作的俄罗斯老兵尼古拉•尼古拉耶维奇•科列斯尼克（Nikolai Nikolaevich Kolesnik）对能在莫斯科会见越南国防部代表团感到激动，同时表示对昔日他与越南同志在越南民族解放斗争中并肩作战的回忆永不褪色。俄罗斯退伍老兵也表达了对越南国家和越南人的热爱，希望两国友好合作关系永远持续下去。

*当天下午，黄春战上将一行造访越南驻俄罗斯大使馆。

黄春战上将一行造访越南驻俄罗斯大使馆（图片来源：人民军队报）

黄春战上将高度评价大使馆为促进越俄关系所做的贡献。同时，感谢越南驻俄罗斯大使、越南驻俄罗斯大使馆乃至越南外交部为巩固、加强越俄双边防务合作关系所发挥的作用。黄春战上将希望继续得到大使馆和大使同志为巩固和加强越俄防务合作走深走实给予的支持和帮助，为双边关系作出更多贡献。（完）

（邓鸾/译）