访问期间，工作团造访了德国军队联合国维和训练中心。在此，工作团听取了该中心的组织机构及职责任务的介绍，观摩了该中心举办的联合国军事观察员培训班的一些演练情况。
德国军队联合国维和训练中心负责德军部队在部署到各特派团执行任务前的管理和训练，为德国警察和民事力量在赴境外执行任务之前开展训练。
德国军队联合国维和训练中心指挥长Werner KLAFFUS大校表示，该中心组织了多种类型的训练，帮助学员进入贴近联合国维和特派团实际的工作环境。特别是，该中心举办的“军事观察员”培训班获得了联合国和一些知名组织颁发合格证书，并被视为派兵参加联合国维和行动的国家学习的典范。
在与Werner KLAFFUS大校交谈时，范孟胜少将评价称，中心对准备部署到各任务区的部队，特别是以个人形式部署到任务区的部队的训练流程与越南维和局正在开展的训练流程有一些相似之处。据此，各项训练内容贴近实际，曾部署到各特派团的人事队伍与高素质国际讲师参加授课，定期更新课程和教案，不断更新课程并提高训练质量。
范孟胜少将表示，越南与欧洲国家，尤其是德国在维和领域的合作正在取得积极进展。范孟胜少将表示希望，今后，双方将继续开展丰富有效的合作活动，其中聚焦代表团互访，互派讲师、专家、学员参加双方举办的维和培训班等。
特别是，越南维和局逐步制定达到联合国标准并得到联合国通过的培训课程，以主动为本国和伙伴国部队开展训练，希望德方分享这方面的信息和经验，首先是军事观察员培训班。范孟胜少将肯定，越南维和局愿欢迎德国维和专家代表团对越南维和局进行工作访问，旨在继续扩大和加强合作。
工作会议上，Werner KLAFFUS大校高度评价越南部队在参加联合国维和行动10多年来所取得的显著成就。他希望与越南发展和提高维和领域合作活动的效益，对越方提出的合作方向表示赞同。（完）
（金江/译）
Type the code from the image