为了促进双边在安全和航行安全的合作，在国际法的基础上维护地区和平稳定，为双方带来利益，泰国海上执法指挥中心同意签署海上执法合作谅解备忘录，正式标志着双方密切全面合作关系的新开始。
这份合作备忘录包括分享有关走私和非法移民的信息，防止和制止非法、不报告和不管制的捕捞，分享海上搜救信息，加强双方舰船互访等，明确各方在落实合作备忘录内容过程中的责任和权限等具体合作内容和范围。
黎光道少将肯定，谅解备忘录的签字是双方不懈努力和保持交流谈判决心的结果。这是两各力量合作，特别是在海上执法领域进一步进一步深入发展的机制和坚实基础。
阿东•潘尼亚姆都督强调，在安全和航行安全方面，越南海警是泰国海上执法指挥中心的可靠伙伴和东南亚地区的重要伙伴，同时相信在备忘录的基础上，双方将开展更多有效务实的合作活动。
双方领导人一致认为，这份备忘录将成为双方深化互信的法律依据，也是一个重要的里程碑，开启了双方关系特别是海上执法合作更加深入、更加全面发展的篇章，为维护地区海域的和平、稳定、友谊、合作与发展做出了贡献。（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image