越方巡逻队队长由越南边防部队副参谋长黎文决上校率领。中方巡逻队队长由金平边界管理连副连长张松同志率领。
根据轮流机制，此次联合巡逻执法行动由中国红河边境管理支队、金水河出入境边防检查站主办。根据联合巡逻机制总体方案，双方一致同意成立联合指挥部。每方成立3支巡逻队，派出由4名联络军官组成的两个小组参加巡逻，对29号界碑至71号界碑沿线地区进行巡逻检查。双方采取步巡与车巡相结合的方式，分别在越中边境一线进行边对边、点对点、线对线的巡逻活动。巡逻时间为7个小时，分为两个阶段。巡逻过程中，双方一共使用4辆汽车，在边境互相打招呼12次；巡逻全程长达150公里，对双方边民进行普法教育300多人次，发放法律宣传单300张等。
巡逻结束后，双方进行评价巡逻活动的结果，同时就今后配合开展的工作内容达成一致，其中包括：通过公函、热线电话，相互通报情况，配合处理好在预防打击犯罪和边境管理工作中出现的问题；继续加强边境巡逻，及时发现并防止犯罪行为。为边民加强法律规定、边境管理保护宣传力度；提高其守法，打击非法出入境，越境捕捞、种植等行为的意识。（完）
（庆勇/译）
Type the code from the image