自成立以来，越南维和中心（今为越南维和局）一向重视训练工作，旨在确保干部、工作人员在执行任务之前具备必要的知识、技能和能力，并随时准备在部署到特派团时圆满完成被交付的一切任务。此外，越南维和局在训练工作中得到了国际伙伴的热情支持和帮助。
经过10年开展联合国维和训练之后，越南维和局已主持并与各机关、单位配合为550余人次军官开展个人形式的训练，为二级野战医院5个梯队和工兵队两个梯队开展21个培训课程。单位还与日本成功举办2019年重型工兵装备操作培训班和2020年重型工兵装备操作讲师培训班，同时成功举办由越南与日本共同主持并轮流参加的2021-2023年第四周期维和专家组期末实地演习，成功举办各次越南与印度联合国维和行动双边演习（VINBAX）。
冯士晋上将在会议上发表指导性讲话时肯定，联合国维和训练工作基本达到质量、效果、贴近任务区的实际情况。然而，这是一个具有特殊性、要求越来越高的新领域，从事训练和培训工作的干部却缺乏经验。因此，冯士晋上将责成越南维和局主持并与各有关机关、单位配合，根据联合国的要求制定和调整训练课程，定期更新联合国的新训练计划和要求，以适用于越南各对象的训练计划，研究并制定联合国维和领域的全程训练课程，旨在早日达到国际标准，得到联合国的肯定。
会议上，受国防部部长的委托，冯士晋上将向在2014-2024年阶段联合国维和训练工作中取得优异成绩的集体和个人颁发荣誉证书。（完）
（金江/译）
Type the code from the image