挂在学校门口的旗杆上的一面大型的金星红旗迎风招展。6月12日早晨的这情景不是在越南，而是在饱受武装冲突、天灾、饥饿摧残的地方，也是越南二号工兵队履行联合国维和使命的地方。
为由越南人民军副总参谋长范长山中将率领关于越南参加联合国维和行动的跨部门工作代表团访问阿卜耶伊镇幼儿园所举行的欢迎仪式就这样开始了。来到这所孤儿的学校，工作团得到热烈的欢迎。
“越南人不是客人，而是我们的家人。来到阿卜耶伊的任何地方，你们都很受欢迎”，阿卜耶伊镇幼儿园的一名干部肯定。
从2022年初，越南维和力量开始赴阿卜耶伊这片被武装冲突摧残的土地履行维和任务，平民带着枪上街是常见的情景，因为安全隐患总是存在着的。从那至今的时间虽然不长，但当地人民对范长山中将一行的访问和越南“蓝色贝雷帽”战士的感情是深厚且珍贵的。
继承越南一号工兵队的光荣传统，越南二号工兵队继续为当地的学校装修教室、为儿童放映动画片、为民众修建道路。因亲民、近民，当人民有需要的时候提供及时的帮助，让越南部队在当地人民心中拥有特殊的位置。
当地人民对越南“蓝色贝雷帽”战士怀有特殊的感情，他们还肯定“越南是联合国之心”或“越南军人是我们这里第十个部族”（阿卜耶伊有九个部族）。
在6月12日上午举行的阿卜耶伊镇中学新建的两间教室和一间厨房的移交仪式上，阿卜耶伊教育部长Nyinkuany Aguer Bol先生对越南人民军队的宝贵帮助给予高度的评价和认可。他表示，这不是第一次越南工兵队在阿卜耶伊开展的务实活动。他们已帮助当地建设了教室、图书馆、水井和球场，对当地的教育系统起到积极的影响和作用。在过去的两年中，他们修建了道路、参加抢险救灾、疏通了排水沟系统等等。
“你们所做的一切触动了群众的心，让我们感到被呵护的感觉。越南人在他们所经过的地方都留下了美好的印象”，Nyinkuany Aguer Bol先生激动地说。
新建的两间教室从今以后将取代在树荫下的教室。阿卜耶伊镇中学的教师Garang Mithiang Arop透露，以前在树荫下的教室容纳了初一和初二的学生，因此，如果初一的教师授课，初二的学生也在座，反过来，初二的教师授课，则初一的学生也在场。
“越南朋友的贡献不仅局限于物质层面，还为我们的学生掀开友谊的大门。这项帮扶活动发挥了务实的作用，不仅能改善学生的学习环境还为他们的未来奠定扎实的基础”，Garang Mithiang Arop老师说。
在与当地的干部、教师和人民的交谈中，范长山中将肯定，亲民、近民的举措一定能得到人民的大力支持。副总参谋长同志还肯定，越南工兵队的人员数量不多，由联合国交付的任务也相当繁重，但越南工兵队将全力以赴，致力于帮助当地人民改善生活质量。“我们视你们为家里的亲人一样，随时分担你们的困难”，范长山中将说道。
越南部队的仁爱之心在阿卜耶伊地区得到彰显。因此，于6月12日中午在越南二号工兵队驻扎的Highway基地的一艘老旧的铁船的修复改造项目的竣工移交仪式上，吸引了特派团的几乎所有领导人和当地官员及民众的参与。
旧船修复好后，将被投入在基尔河上的捕捞和通行活动，或参加雨季的搜救工作。在船舶移交仪式上，阿卜耶伊地区和平和解部长Chol Changath Chol先生激动地表示，这是越南工兵队所修复的第三艘旧船。“对于我们的老百姓来讲，这艘船是珍贵的财产，越南朋友的义举让我们感到无比的激动”。
如今，阿卜耶伊小小、老旧的草房子之间也出现了坚固的教室，尽管武装冲突可随时爆发，但在这里响亮着学生读书的声音，让人们对一个和平的未来充满信心。用越南语说的“你好”这句话出现在阿卜耶伊的多个角落。越南“蓝色贝雷帽”战士的义举及仁爱之心彰显了越南部队的优良传统，他们已成为这片充满悲伤的土地的亲人。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image