leftcenterrightdel
潘文江大将会见日本笹川和平财团名誉会长笹川阳平(图片来源:人民军队报)

会见中,潘文江大将感谢笹川阳平先生乃至日本笹川和平财团为促进包括防务合作在内的越日关系所给予的关注和所做出的贡献。高度评价日本笹川和平财团和笹川阳平先生对包括越南在内的地区各国所作出的贡献,尤其是在互联互通、国际交流与合作,通过富有意义的项目帮扶社会弱势群体,为偏远地区和少数民族儿童建设学校,为残疾人提供假肢和轮椅等领域。

leftcenterrightdel
会见场景(图片来源:人民军队报)

潘文江大将表示希望,日本笹川和平财团和会长先生个人继续关注与越南在教育、卫生、环境、人力资源培训等领域开展合作与支持活动,特别是在帮助残疾人、伤病残军人、橙剂/二恶英受害者等具有人道主义意义的领域。

越南国防部欢迎双方的各种防务交流形式,其中包括近期由笹川和平财团支持的越日校级军官交流活动。越南国防部将继续为该活动有效开展创造便利条件,为两国防务合作作出积极贡献。

leftcenterrightdel
潘文江大将向日本笹川和平财团名誉会长笹川阳平赠送纪念品(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
潘文江大将与日本笹川和平财团名誉会长笹川阳平和各位代表合影(图片来源:人民军队报)

会见中,日本笹川和平财团名誉会长笹川阳平介绍了该组织近期在各领域与越南开展的合作与支持活动,并肯定,各项合作活动和计划在许多不同领域得到有效展开。笹川阳平表示希望,笹川和平财团今后继续在各领域与越南开展更多合作与支持活动。关于防务交流合作,笹川阳平同意支持今后扩大两军尉级军官交流活动。

笹川和平财团于1986年成立,目的是加强国际合作并一向得到日本政府、议会领导的支持。该组织已参加多项国际活动,协助印度、韩国、缅甸、马来西亚、斯里兰卡、蒙古、老挝、柬埔寨和越南等许多亚洲国家。

笹川和平财团从2014年协助举办越日校级军官交流活动。该活动已组织六个越南代表团访问日本和六个日本代表团访问越南。(完)

(金江/译)