按照计划，此次培训班将于3月29日结束，共有来自加拿大军事训练合作计划（MTCP）中各国的讲师、协调员和学员的参与。此次培训班将为越南人民军乃至在加拿大军事训练与合作计划项目框架内的伙伴国家军队官兵们提供特派团指挥部联合国军事参谋工作的基本知识和专业技能，为即将赴特派团执行维和任务的官兵们做好准备。
在仪式上致辞时，阮仲平中将表示，在过去10年为维和任务准备力量过程中，越南始终得到加拿大的热情支持和帮助，尤其是在训练、培训、提高能力领域。此次培训班是越南与加拿大两国在联合国维和领域的国防务合作不断发展的又一体现，并表示希望两国在将来时间继续加强合作关系，为共同使命做出更有效的贡献。
Shawn Steil大使表示，2018年，越南已与加拿大签署了军事训练合作谅解备忘录，强调了两国军队在训练培训领域的广度和深度合作范围，包括：外语培训、制定后勤计划、安全研究、军官培训等。在培训期间，学员有机会掌握联合国和维和行动的基本知识，进行实际情况分析，按照模拟情况进行起早作战命令、制定作战计划。（完）
（青香/译）
Type the code from the image