越方的边境巡逻队由美李边防屯副屯长潘世准大尉为队长。老方217号边防大队由Maysavane Hueaphanethip上尉为队长。

leftcenterrightdel
美李边防屯与217号边防大队开展联合巡逻活动(图片来源:边防报)

这是重要的活动,旨在及时发现并遏制边境地区的违法活动,牢牢捍卫越老共同的边界线,为维护越老边境地区的安全和社会治安秩序作出应有的贡献。

leftcenterrightdel
双方巡逻队队长对越老边界线上的界碑进行检查(图片来源:边防报)

双方巡逻力量已克服了因恶劣的天气条件和复杂的地形所带来的困难,对4.065公里长的边界线进行安全检查。结果,边界线保持原貌,界碑没有被挪动。

leftcenterrightdel
美李边防屯巡逻队与217号边防大队向389号界碑敬礼(图片来源:人民军队报)

巡逻活动结束后,双方举行经验总结会并签字,确认双边巡逻活动的结果,就今后的合作方向达成一致的共识。

值此之际,美李边防屯与岐山防护林管理委员会开展联合巡逻活动,对从389号至397号界碑的地段进行封闭式的巡逻。巡逻结果,边界线和界碑保持原貌,巡逻活动确保人员和装备的绝对安全。(完)

(范辉琼/译)