越南维和局副局长阮如景大校在致开幕词时强调，了解冲突环境、在该环境中确保人道主义和人权的国际原则以及违反国际人道法的行为等，将帮助二级野战医院和工兵队在赴各特派团执行任务之前做好充分准备。
这是红十字国际委员会自2015年起在越南支持举办的下一个国际人道法培训班，旨在加强越南维和局与红十字国际委员会在维和领域的合作，为越南的联合国维和力量提供有关国际人道法的重要知识。
在为期三天的培训期间，红十字国际委员会曼谷高级武装部队专家劳埃德·吉列(Lloyd Gillett)及红十字国际委员会专家和协调员为156名参训学员指导和分享在各特派团执行任务中关于国际人道法的有益经验。参训学员将学习有关国际人道法、冲突环境、受法律保护的对象、违法行为等基本知识。培训班以线下和线上相结合的形式开展，采用讲授与相关实践场景相结合方式，帮助学员有机会参与处理贴近任务实践的情况。每个培训课程结束时，红十字国际委员会驻南苏丹的工作人员将向学员分享在该地区开展工作的经验。
劳埃德·吉列先生肯定，作为一个人道组织，红十字国际委员会对越南联合国维和力量的贡献以及这项活动的价值给予充分肯定，为受冲突影响的地区带来稳定、和平做出贡献。（完）
（金江/译）
Type the code from the image