代表越南单位,五号二级野战医院院长阮河玉中效简要介绍了越南各二级野战医院这些年来在本提乌执行任务的情况。越南各二级野战医院已为许多联合国工作人员和当地民众提供了高质量的医疗服务,成功地进行了复杂的手术和成功紧急空运许多危险疾病患者。
越南二级野战医院也成功应用了许多适合野战条件的新技术为患者诊断和治疗,做好特派团一级医院的防疫、供氧和全部医疗废物处理工作,做好群众工作,向本提乌当地医院赠送药品和医疗物资,向妇女儿童赠送慰问礼物等。越南各二级野战医院都获得特派团指挥员、当地政府和民众的高度评价和认可。
日本维和部队指挥员Keiko Norose少校在交流活动上对两国在联合国维和领域取得的成就和合作关系感到高兴。Keiko Norose少校高度评价两国在这一领域的团结、友谊、合作和信息共享。
范登平少校代表在南苏丹特派团执行任务的越南国防部、公安部工作团向日本代表团分享了担任军事观察员的任务经历,同时肯定此次交流活动是一次宝贵的机会,让双方相互学习、分享经验,增进对两国联合国维和部队所面临的挑战和机遇的了解。(完)
(邓鸾/译)
Type the code from the image