9月13日上午，在四号国家军事训练中心，由越南与日本共同主办的东盟防长扩大会议（ADMM+）框架内2021-2023年第四周期维和专家组对准备参加联合国维和行动的力量的能力评估计划（CEPPP）正式拉开序幕。
越南人民军副总参谋长、CEPPP指导委员会主任冯士晋上将主持开幕式并致词。
国防部各机关、单位领导代表，东盟防长扩大会议各国驻越南大使馆代表和武官，东盟秘书处代表以及东盟防长扩大会议各国18个代表团成员出席。
冯士晋上将在致开幕词时强调了东盟防长扩大会议——地区国防和安全领域重要论坛的重要性。东盟防长扩大会议为加强国防、安全合作做出积极贡献，致力于地区和世界的和平、稳定与发展。
这是首次越南承办联合国维和领域的大规模多边活动，有助于肯定越南在地区及东盟防长扩大会议框架内联合国维和领域多边合作机制中的作用、威望、地位和贡献。
此次能力评估计划是东盟防长扩大会议框架内2021-2023年第四周期维和专家组的最后一个活动。以“对准备参加联合国维和行动的力量进行能力评估计划”为主题，该活动吸引来自东盟防长扩大会议各成员国的近300名专家、教师、学员、观察员参加，旨在提高军事观察员力量在联合国维和特派团工兵、军医单位协助下的协同配合能力和效果。
冯士晋上将肯定，该活动为各国代表团交流和分享经验、锻炼执行维和任务的技能，开展贴近特派团实际情况的训练搭建良好平台。从而有助于加强东盟防长扩大会议各成员国在联合国维和领域的友谊与合作关系，肯定东盟防长扩大会议各成员国在维护世界和平与安全的共同努力中的作用和承诺。
开幕式上，越南维和局副局长、第四周期维和专家组联合组长阮如景大校和日本防卫省印太地区国际合作处处长、日本维和专家组组长、第四周期维和专家组领导代表松泽智子（Matsuzawa Tomoko）在发表讲话时都肯定，双方已密切配合，在联合举办的各项活动中取得实效，其中包括此次联合主办的联合国维和力量能力评估计划。
双方在制定计划过程中保持高度一致。具体是，双方同意，此次能力评估计划要确保贴近实际，着眼于当前联合国维和行动中面临的挑战，反映CEPPP情景下各成员国参与维和行动的经验，涉及性别平等观点等内容。
阮如景大校肯定，此次能力评估计划有助于提高妇女在执行联合国维和任务的认识、意义和重要性。
松泽智子女士强调了越南和日本以及东盟防长扩大会议各成员国在开展第四周期主要目标之一：妇女参与和平与安全倡议（WPS）中所取得的成就。
松泽智子女士强调，越南和日本都关注促进和提高东盟防长扩大会议各成员国对妇女在联合国维和行动中的作用的了解。 两国确保将与妇女角色相关且贴近实际的情况纳入CEPPP框架内的训练脚本中。
两位联合组长感谢东盟防长扩大会议各成员国的积极参与和密切有效的配合，为该活动的成功举办做出贡献。
由越南和日本共同主办的东盟防长扩大会议（ADMM+）框架内2021-2023年第四周期维和专家组对准备参加联合国维和行动的力量进行的能力评估计划（CEPPP）从9月13日至21日举行。来自澳大利亚、文莱、柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、新西兰、菲律宾、韩国、俄罗斯、新加坡、泰国、美国、越南、日本等东盟防长扩大会议成员国的维和专家、教师和学员将在联合国维和特派团工兵和军医单位的协助下参加理论和实践训练、综合演练，模拟军事观察员力量的部署和执行任务等。（完）
（金江/译）
Type the code from the image