清化省边防部队指挥部与老挝华潘省军事指挥部举行会谈

会谈场景（图片来源：人民军队报）

落实双方所签署的边防合作协议和会谈纪要，清化省边防部队指挥部与华潘省军事指挥部已积极推进宣传工作，动员人民群众严格遵守《越老国界碑和边界线议定书》、《越老陆地边境和边境口岸管理制度协定》以及两国所签署的相关文件，经常配合交流信息和情况，开展巡逻，保护边界线和国界碑系统，有效打击各类犯罪活动，确保边境地区的政治安全、社会治安秩序，管理和坚决维护领土主权、边境安全。

清化省边防部队指挥长杜玉永大校在会谈上发表讲话（图片来源：人民军队报）

在过去时间里，清化省边防部队的各边防屯已与华潘省军事指挥部边境保护连配合开展双边巡逻，在边境地区会晤近50次，1176名官兵参加保护边界线和界碑现状。清化省边防部队指挥部为华潘省军事指挥部干部开展边防业务培训，指导各边防屯与戍边力量、地方政府配合举行庆祝越老建交60周年（1962.9.15-2022.9.15）、《越老友好合作条约》签署45周年（1977.7.18-2022.7.18）及清化省与华潘省签署合作协议55周年（1967.2.5-2022.2.5）的系列活动，大力开展双方边境和17对友好村寨的交流活动，参加巩固边境地区村寨的政治基础。

华潘省军事指挥部政委Phansi sonemexay大校在会谈上发表讲话（图片来源：人民军队报）

此外，每逢春节和节假日之际，清化省边防部队已走访并向老挝戍边力量和当地政府赠送礼物，协助老方各单位建设和巩固军营，开展“陪老挝儿童上学”活动，清化省边防部队的11个边防屯助养11名老挝学生上学等。

双方签署会谈纪要（图片来源：人民军队报）

会谈上，双方同意签署多项重要内容，诸如：继续严格有效落实越南边防部队司令部与老挝人民军总参谋部边防部队局的边防合作协议，加大宣教教育工作力度，提高双方边民的认识和守法意识，加强交换有关各种危害国家安全的犯罪行为的信息和情况，配合维护边境地区的政治安全和社会治安秩序，积极交流有关边境管理保护工作、党政工作的经验，加强各基层单位的交流和缔结友好关系的活动，促进双方的合作，继续维持边境双方村寨缔结友好关系活动，为深化越老特殊团结友谊，建设和平、稳定、合作与发展的边界线做出贡献。

2023年9月，清化省边防部队将为华潘省军事干部开办边境保护业务培训班。（完）

（金江/译）