东盟各国国防部长、国防部领导和东盟秘书长林玉辉等代表出席。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率领越南高级军事代表团出席会议。

东盟防长非正式会议结束后,潘文江部长出席了东盟防长与美国国防部长非正式会晤、东盟防长与印度国防部长非正式会晤。

leftcenterrightdel
东盟各国防长与美国国防部长合影(图片来源:人民军队报)

在东盟防长与美国国防部长的非正式会晤上,美国国防部长劳埃德•奥斯汀(Lloyd Austin)重申了美国致力于在遵守不管大国还是小国的独立和主权以及国际法的基础上建立自由开放的印太地区的承诺。东盟国家代表团团长欢迎美国积极参与由东盟主导的合作机制,尤其是ADMM+。东盟代表团团长对美国近期与东盟防务合作中的积极努力予以认可,并希望美国继续积极参与由东盟主持的各机制和框架并为其做出积极贡献,承诺致力于团结一致以及东盟的核心作用。

*在东盟防长与印度国防部长的非正式会晤上,印度国防部长拉吉纳特•辛格(Rajnath Singh)肯定,印度一直重视东盟的核心作用,积极参与由东盟引导的东亚峰会、东盟地区论坛等机制。“向东行动”政策体现出印度对促进与东盟关系的坚定承诺。会晤上,印度国防部长就促进东盟妇女参与联合国维和行动、应对垃圾、塑料垃圾造成的海洋污染等问题提出与东盟的合作倡议。东盟各国代表团团长高度评价印度积极、负责任地参与由东盟引领的活动,尤其是ADMM+和ADMM+专家小组的活动,为树立信,提高配合能力及协助东盟提高能力做出贡献。东盟各国代表团团长对印度提出的倡议表示欢迎和支持。

在东盟各国防长与印度国防部长拉吉纳特•辛格的非正式会晤上发表讲话时,潘文江部长高度评价印度国防部为纪念东盟-印度关系30周年而提出富有意义的建议。东盟各国防长与印度防长首次举行非正式会晤是讨论共同关心的问题、推进东盟与印度防务合作的良机。此外,东盟原则上同意举行第一次东盟-印度海上演习表明东盟支持印度所提出的建议。

*在东盟各国防长与美国国防部长非正式会晤、东盟各国防长与印度国防部长会晤结束后,潘文江部长已与印尼、美国、韩国及印度等国家防长举行双边会晤。

在会见印尼国防部长普拉博沃•苏比安托(Prabowo Subianto)时,两国部长一致评价称,越南与印尼防务合作近期已得到双方关心推进,并取得诸多积极成果。目前,双方各机关单位正在积极配合落实两国部长在2022年5月普拉博沃•苏比安托部长对越南进行正式访问时所达成的内容。在未来时间,双方将继续推进各级代表团互访,尤其是高级代表团互访的交流合作;充分发挥副部级国防政策对话机制、联合工作组、信息互换;保持干部培训合作;加强两国海军和空军的合作;促进国防工业、搜救、军医等领域的合作;继续仔细检查和完善合作框架。潘文江部长希望迎接印尼国防部代表团和印尼国防企业参加将于12月举行的2022年越南国际防务展并展示其产品。2023年,印尼将担任东盟轮值主席国。潘文江部长肯定,越南支持并随时配合、加强与印尼在由印尼主持的东盟军事国防会议上的密切合作。

* 在会见美国国防部长劳埃德•奥斯汀(Lloyd Austin)时,两国部长评价越美全面伙伴关系在包括防务合作在内的许多领域继续良好有效地发展。两位部长一致同意,将按照2011年签署的《关于促进双边防务合作的谅解备忘录》、2015年签署的《国防关系联合愿景声明》以及两国高级领导各项指导文件的精神继续积极促进两国防务合作关系。

leftcenterrightdel
潘文江大将与美国国防部长劳埃德•奥斯汀(Lloyd Austin)(图片来源:人民军队报)

潘文江部长建议,未来时间,双方继续按照所签署的协议,特别是更新和补充防务合作谅解备忘录和2022-2024年阶段3年合作计划继续开展各合作领域;继续优先加强资源来协助越南克服战争后果,包括加快治理边和机场地区二恶英污染的项目以及调动资源来处理该机场地区的污染;继续推动双方在维和、军医领域的合作以及现有合作领域,让其更加务实有效。

潘文江部长感谢美国国防部派遣代表团参加12月在越南举行的2022年越南国际防务展,强调美国代表团的参与将有助于展会的成功举办,为今后推动双方在此领域的合作奠定基础。

*在与韩国国防部长李钟燮(Lee Jong-su)的会晤中,两国部长肯定,双方在所签署的文件和协约,尤其是《至2030年越韩防务合作共同愿景》的基础上切实有效地推动防务合作。双方经常保持各级代表团互访和磋商机制,包括年度副部长级国防政策对话机制。在未来时间,双方将继续推进包括高级代表团在内的各级代表团互访,并保持年度合作机制。潘文江部长建议李钟燮部长继续与外交部和韩国国际协力集团(KOIKA)保持联系,关心促进在克服战争后果领域的合作,其中包括2022-2026年阶段越韩和平村“地雷行动”项目;继续根据双方潜力和需求促进国防工业和技术转让合作,包括促进越南军队电信集团(Viettel)和韩国韩华集团(Hanwha)之间的合作项目。

leftcenterrightdel
潘文江大将与韩国国防部长李钟燮(Lee Jong-su)(图片来源:人民军队报)

值此之际,潘文江部长邀请韩国国防部领导和国防企业支持越南并出席2022年越南国际防务展,为展会的圆满成功做出贡献。

*在会见印度国防部长Shri Rajnath Singh时,潘文江部长感谢印度国防部长对越南进行正式访问。此访是纪念越印建交50周年的重要活动。此次访问的结果以及发表《越印防务伙伴关系联合愿景声明》以及两国国防部间后勤互惠谅解备忘录的签署是一个重要的动力,有助于两国防务合作关系迈上新台阶,并日益走向深入。双方同意在未来时间将研究开展印度国防部长对越南进行正式访问的结果和《越印防务伙伴关系联合愿景声明》。

潘文江部长诚挚邀请印度国防部长 Shri Rajnath Singh出席2022年越南国际防务展,为展会的圆满成功做出贡献。越南国防部也欢迎印度国防企业关心及在这次展会展示其产品。(完)

(蔷薇/译)