韩国国防部长李钟燮欢迎并高度评价黄春战上将赴韩国共同主持越南与韩国第十次防务政策对话,并出席东盟—韩国国防部副部长级会议和第十一届首尔防务对话;同时高度评价两国近年来的良好合作关系,其中,防务合作关系日益走向深入、务实并取得实效,为两国战略伙伴关系做出贡献。
李钟燮对越韩第十次防务政策对话于9月5日成功举办表示祝贺,并相信双方在对话会上所达成的共识将有助于进一步加强两国防务合作关系,尤其是在国防工业、航行安全、军医等领域的合作。
黄春战上将对李钟燮部长拨冗会见表示感谢,同时转达越南国防部长潘文江大将对韩国国防部长李钟燮的问候和访越邀请。盘点越韩第十次防务政策对话的主要成果,黄春站上将表示希望,李钟燮部长关心指导并为两国职能机关促进国防工业、网络安全、军医、航行安全、越南战后重建等在对话会上所达成一致的领域的合作创造便利条件。
*此前,韩国国防部副部长申范澈(Shin Beom Chul)主持召开东盟—韩国国防部副部长级会议。这是韩国国防部于2017年倡导并年度举办的活动,旨在为推动东盟与韩国在防务领域的合作关系搭建平台。
东盟各国代表团团长高度评价近期包括防务领域在内的东盟—韩国合作关系所取得的成果;对韩国积极、主动且负责任地参与由东盟引导的合作机制,尤其是东盟防长扩大会议(ADMM+);相信韩国和马来西亚将成功担任共同主持有关网络安全的ADMM+专家小组(2021-2024)的职责。
东盟各国代表团团长强调,韩国在信息技术、军医、海洋安全、网络安全、国防工业等领域具有优势,并希望,今后,双方将促进该领域的合作,从而进一步深化东盟与韩国的防务关系。
韩国代表团团长肯定,加强与东盟的合作关系继续是韩国政府的优先事项,并提及致力于自由、和平与繁荣的东盟—韩国防务关系行动计划,其中着眼于人力资源培训、海洋安全、维和、军医、国防工业等优先领域。
越南代表团团长强调,作为2021-2024年阶段东盟—韩国关系协调员,越南希望进一步促进东盟与韩国在防务为领域的关系,集中于加强接触,维持现有合作机制,就共同关心的问题交换观点,建立互信;研究确定韩国有优势和东盟有需求的防务合作领域;支持韩国在推动与东盟关系的优先事项,旨在应对ADMM+专家组所确定的非传统安全挑战,包括打击恐怖、网络安全、海洋安全等。(完)
(金江/译)
Type the code from the image