12月3日，在广治省向化县劳保国际口岸，由广治省边防部队指挥长黎文方大校为团长的广治省边防部队指挥部、军事指挥部、公安厅代表团与由沙湾拿吉省军事指挥部指挥长Khamphet Souliyavong大校为团长的老挝沙湾拿吉省军事指挥部、安全司代表团举行了会谈，就2021年第一次越老边境国防友好交流活动的安全与安宁保障方案进行讨论。
会谈上，双方一致同意，加强管理和保护边境、口岸；维护边境地区的政治安全、社会治安秩序，防范打击各种犯罪活动，防止非法出入境、走私、贸易欺诈和侵犯各自国家边境主权的行为；在掌握和交流边境情况和新冠肺炎疫情形势的信息等工作中保持密切配合。
同时，加大对官兵、双方边民的宣传力度，让他们深刻地认识到第一次越老边境国防友好交流活动的意义、重要性和该活动安全保障任务；发挥政治体系和全民在捍卫祖国领土主权、维护边境地区政治安全和社会治安秩序工作中的综合实力。
双方应将防止非法出入境活动与有效防控新冠肺炎疫情紧密结合起来；不让疫情从境外输入，为确保第一次越老边境国防友好交流活动的绝对安全做出贡献。（完）
（金江/译）
Type the code from the image