越南日本防务合作关系迈入新发展阶段

在越南政府总理范明政对日本进行正式访问的框架内，11月23日下午，在日本防卫省总部，由越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长潘文江大将率领的越南高级军事代表团同由日本防卫大臣岸信夫（Nobuo Kishi）率领的日本防卫省高级军事代表团举行了会谈。

潘文江部长和日本防卫大臣岸信夫合影（图片来源：人民军队报）

在会谈上，两位部长一致认为，严格落实于2011年10月签署的《双边防务合作交流谅解备忘录》和于2018年4月签署的《面向未来十年的防务合作愿景宣言》的精神，克服新冠肺炎疫情带来的影响，双方已紧密配合，推动两国防务合作朝着全面、切实、效果、符合于两国纵深战略伙伴关系的方向发展。

两位部长就区域和世界共同关注的问题交换意见，在世界和区域形式错综复杂的背景下，强调航行与飞越自由的重要性。双方强调遵守国际法律至上精神的重要性，包括1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982）在处理有关各方在东海和华东海等存在争议海域分歧的重要性，同时希望有关各方保持克制，不使用武力或以武力威胁，在国际法律的基础上和平地解决争端。

在后续时间，两位部长一致同意将指导两国国防部职能机关积极开展各项合作协定，包括2021年9月签署的《越南日本国防技术与设备转让协议》和此次访问所签署的《越南社会主义共和国国防部与日本防卫省关于军医合作备忘录》、《越南社会主义共和国国防部与日本防卫省关于网络安全合作备忘录》等两项协定。两位部长同意责成两国职能机关在东盟防长扩大会议（ADMM+）、东盟区域论坛（ARF）等多边论坛上保持密切配合和磋商机制。

潘文江部长和日本防卫大臣岸信夫举行工作会谈（图片来源：人民军队报）

潘文江部长支持日本防卫省关于主办东盟与日本防长非正式会议的倡议，支持日本积极参与以东盟为核心作用的多边防务合作机制，为地区和世界的和平稳定合作与发展作出贡献，特别是ADMM+机制，其中越南和日本共同主持2021-2023年阶段第四周期维和专家小组。欢迎东盟与日本关于人道主义、自然灾害救助的合作计划以及东盟与日本关于提高网络安全管理能力的合作计划，同时建议日本继续与东盟各国进行磋商以开展各项合作计划。

两位部长高度评价越日第8届国防部副部长级国防政策对话所取得的结果，一致同意责成两国职能机关有效开展所达成的合作，在新发展阶段，为巩固越南与日本防务合作关系走向深入务实做出贡献。

会谈结束后，两位部长见证越南社会主义共和国国防部与日本防卫省关于军医合作和网络安全的合作备忘录的签字仪式。

*在访问日本框架内，潘文江部长礼节性接见日本联合参谋长山崎幸二（Yamazaki Koji）大将。

*在越南政府总理范明政对日本进行正式访问的框架内，11月23日下午，在日本防卫省总部，越共中央委员、国防部副部长黄春战上将与日本防卫副大臣Tsuchimichi Akihiro共同主持召开越南与日本第8届国防部副部长级国防政策对话。两位副部长高度评价双方在新冠肺炎疫情的影响下，有效开展于2019年11月召开的第7届国防政策对话会所签署的各项合作等所做出的努力予以赞赏。

日本防卫副大臣Tsuchimichi Akihiro建议在后续时间积极开展各项新的合作内容，包括：日本研究和支持越南参加联合国维和任务航空运输，制定具体实施计划有效开展两国国防部签署关于军医合作和网络安全的备忘录，同时为早日签署一批新的合作文件制定草案，促进两国政府之间关于国防设备和技术转让协议，提高越南海上执法力量能力的合作，建议越南支持日本加强与东盟的合作等内容。

黄春战上将欢迎日方支持越南部署部队参加联合国维和任务的工作，建议日本防卫省继续支持越南克服战后遗留炸弹后果工作，同时肯定越南国防部支持日本积极参加由东盟为核心作用的多边合作机制，为地区和世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。

对话结束后，在越南国防部长潘文江大将和日本防卫大臣岸信夫的共同见证下，黄春战上将和日本防卫副大臣Tsuchimichi Akihiro共同主持《越南社会主义共和国国防部与日本防卫省关于军医合作备忘录》和《越南社会主义共和国国防部与日本防卫省关于网络安全合作备忘录》签字仪式。

值此访问之际，黄春战上将一行走访慰问日本造船联合（JMU），并会见了国际协力机构（JICA）和笹川和平基金会名誉会长。（完）

（青香/译）