防务合作是越古关系的重要支柱之一

记者：防务合作是越古外交关系的重要支柱之一，请部长对两国在防务合作的结果作出评价？

吴春历部长：60年来，尽管相隔半个地球，但越南和古巴在民族解放、国家统一、保卫革命成果与各自国家建国卫国事业中一向团结一致、并肩互助。尽管国际、地区局势和两国情况发生许多变化，但由胡志明主席和菲德尔•卡斯特罗主席与两国历代领导和人民精心培育的始终如一、深情厚谊的传统友谊关系仍完好无损并日益得到巩固和加强。自从建交以来，越南和古巴经常举办各级代表团互访，为巩固和发展特别传统友谊团结关系与全面团结作出贡献，其中防务合作是越古两国的重要支柱。

2017年3月，吴春历部长迎接古巴革命武装力量部部长莱奥波尔多•辛特拉•弗里亚斯对越正式访问（图片来源：人民军队报）

回顾越古防务关系，1964年，越南已在古巴开设国防武馆处，1966年，古巴在越南开设军事武官处。开始的时候，双边防务合作主要集中于专家互访、分享战斗、作战技术研究经验等内容。古方已派遣一些军事代表团赴越研究、借鉴战争经验并与越南人民军队并肩作战。

1975年后，双方继续推进关于人民战争的经验交换。从1985至1992年，越南已派遣数百次地方军事专家、特工、工兵、防空专家，协助古巴建设各级防守系统及训练地方部队、自卫民兵。2011年，基于双方的防务合作需求，两国已签署了防务合作发展协议，这是一个重要里程碑，为两军促进全面合作打下重要法律基础。为了促进双边防务关系深入务实、有效发展，2014年，越古两军签署了2014-2016年阶段合作计划，2017年续签2017-2019年阶段合作计划，为两军在国防工业、防空空军、军医、培训、代表团互访等领域打下基础。

尤其是，2017年，我和越南人民军总参谋长、国防部副部长已对古巴进行正式友好访问。古巴共产党中央政治局委员、国务委员会委员和部长委员会委员、革命武装力量部部长莱奥波尔多•辛特拉•弗里亚斯（Leopoldo Cintra Frias）2017年和2018年先后对越南进行正式访问及工作访问。此外，双方其他许多合作文件已得到签署，诸如2004年疗养代表团互访协议、2017年信息保密协议、2018年军医合作协议等。目前，双方正积极磋商为2020-2022年阶段防务合作制定计划。

这样，多年来，防务合作已为促进越古两国特别传统友谊和全面合作关系作出积极贡献。双方各级代表团互访与紧密配合，有效开展所签署的合作内容已肯定防务合作是两国合作关系的支柱之一，为巩固和加强两党、两国、两国人民特别团结关系作出贡献。

记者：近期，新冠肺炎疫情复杂变化并肆虐全球，成为人类的严峻挑战，对世界各国经济、社会生活产生严重影响。请问，在此背景下，越南和古巴如何配合应对疫情？

吴春历部长：新冠肺炎疫情爆发初期，在防务合作框架内，越南和古巴已主动、积极促进合作，相互帮助应对疫情。双方已分享治疗、测验、化学物质、生物学等领域的经验，合作研制快速测试盒，生产疫苗和病毒特治药等；举办了三场在线研讨会，旨在分享经验，提出在此领域的具体合作方向。越南已援助古巴三吨医疗物资。古巴向越南援助了由该国生产的数千瓶interferon Alfa 2B药品，并于2020年7月，派遣资深卫生专家赴越协助防控疫情工作。

得知古巴卫生专家肯定愿进入疫区，与越南医生队伍并肩抗疫，我心里深受感动。越南和古巴相互帮助抗击疫情是两国、两军在困难之中的团结一致与同志、兄弟之情的生动表现。这是两国在军医领域合作迈出了的新的发展步伐。

2018年11月，吴春历部长迎接古巴革命武装力量部部长莱奥波尔多•辛特拉•弗里亚斯来访（图片来源：人民军队报）

记者：请问，后续时间，越古防务合作乃至两国关系愿景如何？

吴春历部长：纪念越古建交60周年，我们为两国始终如一团结关系感到自豪。越古关系是两党、两国、两国人民要继续维护和继承的无价之宝。越南一向铭记和珍视古巴党、国家和人民对越南人民在民族解放斗争和建国卫国事业所给以的亲切感情和巨大帮助。越南党、国家和国防部一向重视宣传教育青年一代珍视、维护和继承越古同志加兄弟传统友谊关系，使其代代相传。我们深信越古关系将日趋得到深化和扩大，给双方带来利益，为维护地区和世界和平、稳定作出贡献。

在双边防务合作领域，我深信两国防务关系在两国两军友好政治与互信关系的基础上，将继续得到增强，日益深入有效、持续发展。越南国防部和古巴革命武装力量部一致同意无论在任何条件和环境下，尽管新冠肺炎疫情继续延长，但两国双边防务合作不会被影响的。

为了继续巩固、发展与提升防务关系，双方将积极开展所签署的合作内容，尽早签署2020-2022年阶段防务合作计划，维持现有的合作、对话机制，推进各级代表团互访，尤其是高级代表团互访，完成越古60年防务关系史档案建立。此外，两国国防部将继续讨论，统一开展符合各自军队条件和能力的新合作形式和内容。越南国防部愿推进与古方在越南已掌握科技的国防工业、电信、军医等领域的合作，希望古方尽早为越南人民军队企业，尤其是军队工业、电信集团赴古投资发展电信基础和其他潜力领域创造便利条件。

记者：谢谢部长！

（文缘/译）