中非特派团军事力量指挥员Daniel Traore中将授予阮氏莲中校的荣誉证书中写道：“她的仁慈、博爱和善意体现了联合国的核心价值。她不愧为越南的一名博爱大使”。
5月6日，中非特派团的脸书上刊登了阮氏莲中校向中非特派团军事力量指挥员交接口罩箱以及特派团工作人员高兴地戴上阮氏莲中校赠送的口罩的两张照片。中非特派团脸书上的贴文称：“为了携手打击新冠肺炎疫情，来自越南的联合国中非共和国特派团参谋军官阮氏莲中校已亲手缝制400多幅口罩并送给班吉首都居民和特派团指挥所工作人员。这位女军官透露，她这样做是因为知道大多数居民买不到口罩——预防新冠肺炎病疫在中非共和国传播的重要物品”。
阮氏莲中校表示，5月4日，中非共和国政府在联合国中非特派团的咨询下颁布了关于所有人在公共场所必须戴口罩的指示。由于当地人民和大多数联合国工作人员从未带过口罩，口罩成为了中非共和国人民和中非特派团工作人员的“奢侈”用品。在上述指示生效前，中非特派团指挥员贯彻：“所有的联合国工作人员要模范遵守在公共场所必须戴口罩的指示”，这使中非特派团指挥所的近300名工作人员十分担心，许多人不知道在哪里买口罩。当接到去领取由一名正在中非特派团训练处工作的越南女军官免费赠送的口罩的通知时，他们就松了 一口气。指挥所的每一个机关就立即派遣人员前去领取口罩。
阮氏莲中校表示，就从3月份，她认定，若新冠肺炎疫情传入中非共和国，社区交叉感染危机就很大。在长期的武装冲突中，中非的医疗基础设施过于薄弱和落后。此外，大多数居民健康卫生的生活条件非常困哪，握手和拥抱是当地居民相见时最普遍的习惯。更重要的是，戴口罩或遮住脸是包括中非共和国在内的非洲人认为“奇怪”的行为。不久前，来自东南亚各国的中非特派团一些工作人员出门时主动戴上口罩以避免感染新冠肺炎，当地人民以歧视的态度看着他们。许多人对口罩佩戴者还有过度反应，比如称他们为“生病的贱人”并要求“若生病应该在家呆着”。这种现象甚至出现在特派团指挥所因为许多联合国工作人员来自西方和非洲各国。“遵守越南维护局的指导，在中非共和国工作的越南军官出门时都要戴口罩，但我们必须在口罩外面围着一条围巾以避免被歧视”-阮氏莲中校分享。
“中非共和国政府迟早将颁布关于在公共场所必须佩戴口罩的指示。中非特派团指挥员也将要求工作人员这样做”，这是阮氏莲中校的预测，因为这是越南有效防控新冠肺炎疫情的办法。这敦促阮氏莲中校亲手缝制口罩以发放给当地居民和国际同事。她租用一台缝纫机，去市场买布和橡皮筋，并赶快在疫情爆发之前缝制口罩。阮氏莲中校分享：“由于掌握缝纫机使用技巧，我利用在特派团工作后的时间剪裁和缝制口罩。确诊病例数量日益增加，敦促我尽快地制造口罩。” 她还特意选择适合当地人时尚的花纹布料。
阮氏莲中校讲道：“我向特派团军医机构提议，我将在4月30日——关于在公众场所必须佩戴口罩的指示生效4天前，给特派团工作人员赠送口罩。我担心我的建议是否会被认为很愚蠢。但出乎意料的是，我的建议得到了热烈的欢迎。” 第二天，阮氏莲中校接到了与Daniel Traore中将会面的命令。Daniel Traore中将代表特派团指挥员对阮氏莲中校的美好义举表示感激并对她在如此短的时间内生产出大量口罩所作出的努力表示钦佩。Daniel Traore中将向阮氏莲中校授予荣誉证书，对她的美好义举给予肯定和表彰。
中非特派团指挥所军事参谋军官黄忠坚中校表示，5月4日，Daniel Traore中将在特派团军事力量各机关指挥员工作会议上分享有关阮氏莲中校的故事并强调：“越南人民军军官阮氏莲中校的义举非常有意义和及时，满足使用口罩来防止新冠肺炎传染的紧急需求。这是联合国维和军官的榜样。阮氏莲中校的举措在抗击疫情的艰难时期激发了社区精神。”（完）
（金江/译）
Type the code from the image