老挝驻越南副武官Viengsac Sutthivan少校随同访问。越南《人民军队报》党委书记兼总编辑范文训少将及各位党委委员、一些直属部门领导、指挥员出面迎接。
范文训少将代表越南《人民军队报》党委、编辑部和编辑记者队伍对老挝《人民军队报》代表团的来访表示热烈欢迎，预祝代表团此次访越取得圆满成功；同时概括介绍了越南《人民军队报》的70年建设、发展与成长历程。
《人民军队报》是越共中央军委和国防部机关、越南人民及武装力量之声；是越南革命新闻体系中最负盛名的报纸之一，其任务是宣传有关建设和保卫越南社会主义祖国的两个战略任务。本报也积极宣传反驳有关违反越南共产党和国家的路线和政策、违反越南民族和人民利益的错误观点和行为。《人民军队报》赢得党、国家和军队领导的特别关注和信任，在军队和社会拥有广泛的影响力；为民族解放、保卫国家的斗争及当今建设和保卫祖国事业做出积极贡献。
范文训少将肯定，经过形成与发展历程，至今，《人民军队报》在各方面上得到更新、改进和发展。目前，《人民军队报》设有：《人民军队报》日报，《人民军队报》周末报、《事件与证人》月刊和《人民军队报》电子报（包括越语、英文、中文、老挝语、高棉语等版本）等刊物。尤其是，《人民军队报》电子报老挝语版和高棉语版适值纪念越南人民军队报创刊67周年（1950.10.20/2017.10.20）之际正式开通，其中《人民军队报》电子报老挝语版设有政治、国防安全、越老关系、经济社会、文化教育体育、风土人情、国际、历史-传统、视频节目、图说等11个栏目。虽然刚投入运行，但《人民军队报》电子报老挝语版已吸引众多读者的关注并受到高度评价。
落实越南党和国家的开放性对外路线，《人民军队报》着眼于宣传有关世界形势，尤其是老挝的风土人情和突出成就以及越老特殊关系。
在圆满落实宣传任务的同时，《人民军队报》还开展一系列社会活动，呼吁各组织和个人捐款，用于帮扶优抚对象和贫困户。
Khamsao Keoviseth大校感谢越南《人民军队报》的盛情接待并为老挝《人民军队报》了解和交流业务活动创造便利条件，同时肯定，此次访问有助于加强两国军队新闻机构的团结关系和新闻业务交流活动，为两国国防部、总政治局提出促进后续年新闻业务合作的措施打下基础。
Khamsao Keoviseth大校建议，今后，越南《人民军队报》与老挝《人民军队报》加强记者培训、信息和业务交流等领域的合作，旨在更好地开展两个新闻机构的宣传任务。
*此前，当天上午，老挝《人民军队报》访问了越南军队广播电视中心。
访问越南期间，老挝人民军队报代表团将参观一些单位、院校和历史、文化遗迹区。（完）
（金江/译）
Type the code from the image