越共中央委员、总政治局副主任陈光方上将，联南苏团军事指挥官Shailesh Tinaika中将，联南苏团本提乌根据地首席代表Hiroko Hirahara女士、联南苏团卫生处指挥官等出席仪式。
陈光方上将在仪式上发表讲话时强调，一年来，一号医院干部、工作人员已经做出不懈努力，并取得可喜的成绩；发扬了胡伯伯部队在多个国家和苛刻工作条件下的品德，赢得联南苏团、本提乌根据地领导人和其他国家同事的好评。陈光方上将强调，越南维和部队的努力充分肯定了越南是联合国的负责任成员国和越南人民对南苏丹人民的情感。
借此机会，陈光方上将代表越南国防部感谢联南苏团领导、联南苏团军事力量、卫生处指挥官、本提乌根据地领导以及联合国驻地各单位一年来为越南一号医院提供的支持和帮助，希望上述单位继续为即将部署到南苏丹的二号医院提供支持和创造便利。
Shailesh Tinaika中将高度评价一号医院干部、工作人员的认真工作态度和专业。他认为，越南一号医院已为联合国工作人员和当地民众提供良好的医疗服务。
在庄严地气氛中，陈光方上将、Shailesh Tinaika中将和Hiroko Hirahara女士以及联南苏团卫生处指挥官向越南一号医院授予联合国维和勋章。
*一号医院与二号医院交接仪式当天举行。陈光方上将一行出席仪式。
此前，陈光方一行与一号医院举行工作会议。一号医院代表向陈光方上将汇报了他们一年来在南苏丹执行任务的结果。陈光方上将对一号医院所作出的努力和取得的结果予以祝贺和表扬。他要求越南维和局和有关机构单位密切配合，妥善安排运送一号医院回国，同时着手部署二号医院到南苏丹，尽快稳定二号医院干部、工作人员住宿和熟悉工作，满足维和任务要求。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image