第五军区代表团由第五军区司令阮龙杠中将为团长。柬埔寨皇家军第一军区代表团由柬埔寨皇家军陆军副司令兼第一军区司令Huot ChHieng大将为团长。出席会议的还有越南国防部外事局代表。会议就2017年配合活动计划落实结果进行评估，签署2018年配合计划。

leftcenterrightdel
合作文件签署仪式场景（图片来源：人民军队报）

阮龙杠中将在会议上发表讲话时高度评价两个军区在开展落实2017年签署的工作计划。其中，最为突出的是配合掌握情况、交流信息、巡逻检查，维护边境安全稳定。第五军区已为第一军区提供物质和精神帮助，双方团结关系继续得到巩固与加强。柬埔寨皇家军第一军区已为越南人民军第五军区的烈士遗骸寻找归宿小组在第一军区执行任务创造便利条件和提供帮助。2018年，双方将集中交流信息，巡逻检查，不让敌对势力利用该地区开展破坏活动；加强团结友好合作关系，推进各项民间外交活动，建设和平、友好与发展的边界线。第五军区帮助第一军区培训军事干部；迎接柬方军官家庭来越南度假、治病、交流和分享工作经验。第五军区继续组织各医疗团赴柬埔寨三个东北省份开展义诊和药品发放活动。第五军区建议柬埔寨第一军区继续为第五军区的烈士遗骸寻找归宿小组在柬埔寨执行寻找归宿越南专家和志愿军烈士遗骸并将其送回国的任务提供帮助和创造便利条件。双方主动准备各方案，及时搜救、克服在两国边境地区发生的自然灾害和灾难的影响。

Huot ChHieng大将代表柬埔寨皇家军第一军区代表团对第五军区的盛情接待表示感谢。2017年，柬埔寨皇家军第一军区已积极落实双方所签署的合作内容，尤其是加强交流信息，及时解决意外发生问题；双方保持各项交流活动。双方边境各省保持睦邻友好关系；遏制偷渡活动以及破坏分子企图破坏两国关系的宣传煽动活动。第五军区已为第一军区和各小区的装备和基础设施建设提供帮助，为柬方干部、军官进行培训、看病治疗等，给柬埔寨东北各省武装力量留下美好感情。

2018年，柬埔寨皇家军第一军区对第五军区建议的各项配合内容表示一致同意。具体为，经常交换信息，加强配合抵制边境地区各种犯罪活动，决不让敌对势力利用该国领土来开展破坏活动；继续为第五军区烈士遗骸寻找归宿小组在柬埔寨执行任务创造便利条件；配合维护本地区勘界立碑工作的安全与安宁，同时建议第五军区继续为第一军区建设宿舍、军营、购物会堂装备等提供援助。

会议结束后，双方签署了2018年合作文件。（完）

（金江/译）