人民军队：10月7日，由老挝人民军总参谋部边防部队局局长西潘•芙塔旺(Siphan Phutthavong)少将率领的老挝边防部队局干部代表团对越南人民军边防学院进行工作访问。老挝七省军事指挥部指挥员、老挝驻越南武官随团访问。

边防学院领导欢迎老挝边防部队局干部代表团的来访（图片来源：人民军队报）

访问时，边防学院政委丁仲玉少将概括介绍了边防学院的职能任务以及近年来在本校的老挝军事学员培训情况。

西潘•芙塔旺少将代表代表团对边防学院的盛情接待以及对代表团分享有关本学院教育培训中的宝贵经验表示感谢。

西潘•芙塔旺少将高度评价边防学院派遣专家赴老挝帮助老挝边防部队局做好培训教程内容制定准备工作。

按计划，老挝边防部队学校建设项目将于2017年完成并于2018年正式开学。因此，西潘•芙塔旺少将建议，边防学院继续派遣专家赴老帮助老挝边防部队学校做好训练与培训工作。（完）

（金江/译）