在南苏丹的“特殊”记者

就如同缘分，自从接受了该任务，张渊强成为一名“特殊”记者。

张渊强医生讲述到：“病人病情很严重，若来不及急救可危及生命。尽管接受了超过医院救治能力的病人，但本着联合国对越南野战医院业务水平和治疗能力的高度信任和高度评价以及情况是非常紧急的，医院已尽快进行会诊和及时开展急救活动。见证战友们面对着非常激动且充满挑战和意外的时刻，我决定写文章以刻画该特殊事件，让国内读者更加了解此任务。我的这第一篇文章荣幸地被人民军队报刊登了。”

“特殊”记者张渊强在南苏丹作业（图片由受访者提供）

张渊强中校2019年11月初接受赴南苏丹参加联合国维和活动的任务。他是越南二号二级野战医院看病科的医生和负责管理档案工作。张渊强来到特派团两个月之后，这里爆发新冠肺炎疫情，其对越南二号二级野战医院的业务工作和宣传任务产生了不少影响，没有专责记者，而宣传任务又是医院得到越南维和局交付的4个核心任务之一。幸亏，张渊强善于摄影和写文章，所以他被医院党委和经理班子交付了负责传媒小组的任务。该小组共有3名医生和1名护理员。他们都是首次担任新闻合作记者的工作。

“我深深了解到办报是一个很难的工作，要求你具备多领域的渊深知识，具备很强的分析、概括和总结能力以及高度政治敏感性。体验了办报工作我才明白办报简直不是简单地报道消息，而你要知悉如何帅选信息、选择最好的字句来反映事件，让没有业务的读者也能了解到你想报道的内容，同时更加深入了解记者想传达的意义”，张渊强强如此表述。

能在这特殊地方报道新闻，医生们不但要做好自己看病治疗的业务，而且在报道新闻过程中还要面对不少危险，因为南苏丹居民不喜欢被照相、录像等。

“有一次我们单位在联合国维和活动特派团跟基地外面执行任务时突然遇到了一邦携带武器的团伙，他们态度非常凶猛一直威胁着我们。当听到我们解释说在这里履行国际义务的时候，知悉我们来自越南，他们的态度变好了，不那么凶猛了！”，张渊强医生想起办报工作给他带来的难忘纪念。

在南苏丹本提乌执行任务的18个月之后，像张渊强的“特殊”记者们已“创作”了数十篇文章、数百个资料图片，并在国内报纸和电视上刊登、报道。从此，不仅越南读者而且国际读者也有机会深入了解越南“蓝色贝雷帽”战士在履行共同使命——建造和维护和平中的生活和工作。（完）

（蔷薇/译）