昼夜不停驰援洪涝灾区
10月30日凌晨1时，岘港市奠盘北坊春艳街区洪水急速上涨，致使多栋房屋浸水至屋顶，严重威胁60户180余名居民的生命安全。接报后，岘港市军事指挥部指挥长陈友益大校立即指示调动近百名官兵连夜行动，动用ST-750、ST-660型快艇及2辆救援车辆赶赴灾区，协助深淹区群众转移。
黑夜中暴雨如注，洪水湍急，救援行动面临重重困难。官兵们优先转移老人、妇女和儿童。岘港市军事指挥部副指挥长兼参谋长陈光正大校现场指挥，指示各救援分队与地方政府协调，使用ST-750型快艇及两辆救援车辆轮流转运群众和救援物资。干粮、饮用水、救生衣被火速运抵灾区分发至群众手中。
在岘港市奠盘东坊，多处区域遭1.8至2米深洪水淹没，众多受困家庭面临安全威胁。防空空军军种375师师长陶鸿方大校表示："自10月29日下午起，375师已调动师机关及282团70名官兵，配备卡车、机动艇等救援装备紧急赶赴灾区，协助群众抗洪救灾，并向受困家庭配送数百份救济包，其中包括方便面、饮用水、鲜奶、面包等。同时，部队协同志愿者力量及地方青年组织，向永德综合医院输送粮食、食品、药品及氧气瓶，协助多户居民撤离危险区域，并将一名临产孕妇安全送至永德综合医院。"
连日来，岘港市边防部队指挥部已派遣数百人次官兵协助疏散居民、转移财产、搭建临时住所，并向深淹区、受困区群众运送生活必需品。据岘港市边防部队副指挥长阮怀南大校介绍，该单位共部署25个工作组350余名官兵，配备52台各类车辆，配合地方政府协助转移175户632名居民至安全地带。
不能让人民挨饿挨冷
秉持"不让任何群众在洪涝中挨饿受冻"的原则，连日来，岘港市武装力量及辖区各部队单位在保障群众生命财产安全的同时，及时向洪涝灾区运送粮食、食品、饮用水、方便面、生活必需品及药品。
截至10月30日上午，降雨虽已减弱，洪水渐退，但岘港市仍有10个乡坊完全受困，29个乡坊严重积水。深切体恤灾民困境，岘港港口岸边防指挥部协同动员各界爱心人士捐赠数千份慰问品。岘港港口岸边防指挥部政治员文德长上校表示："10月30日，单位联合爱心人士向会安东、奠盘西、安胜等深淹区及周边困难群众发放2000份总价值4亿越盾的救济品，包括衣物、矿泉水、罐头、面包、干粮、牛奶及药品等。"
为及时救援茶岭乡3、4、5村受困群众，茶美3号区域防御指挥部（属岘港市军事指挥部）官兵不惧艰险，徒步机动奔赴灾区，向665户2727人提供粮食、食品和饮用水。同时在指挥部驻地设立物资发放点，向辖区群众分发生活物资。岘港市军事指挥部下属锦丽-1号区域防御指挥部在厚忠孝加油站设立发放点，向西安居民组受困群众分发物资。
岘港市军事指挥部下属奠盘5号区域防御指挥部在古安西文化馆（奠盘东坊）设立物资发放点，向广南区域综合医院受困患者及周边受困群众发放救济品。10月30日上午，奠盘5号区域防御指挥部官兵协同第五军区575通信旅、270工兵旅突破洪水阻隔，将5200余份饭菜、饮用水、方便面及生活必需品送达深淹区群众及永德综合医院患者手中。
在自然灾害危难时刻，各部队官兵及时出现在群众身边施以援手，闪耀着胡伯伯部队光辉形象。（完）
（范辉琼/译）
Type the code from the image