奠边省芒茶县居住着许多少数民族，经济发展缓慢，人民生活较为贫困，多户家庭要居住在临时房屋中。为了帮助群众在雨季来临时解除后顾之忧，芒茶县军事指挥部成立了“帮民建三硬房突击队”，与当地政府配合帮助贫困户建设坚固房屋，保证三硬（地基硬、墙硬、屋顶硬）。自2020年5月以来，突击队已帮助各地方建设3所学校、23栋房屋，为解决贫困家庭，特别是少数民族家庭的住房问题做出贡献。

leftcenterrightdel
奠边省芒茶县军事指挥部官兵帮助芒茶县会愣乡群众（图片来源：人民军队报）

最近，我们有机会看望芒茶县马氏湖（Ma Thì Hồ）乡会美（Huổi Mý）村的赫蒙族老太太降氏格（Giàng Thị Kía）。站在坚固的房子里，降氏格老太太告诉我们：“多年来我一个人住在四级房子里，房子已经严重退化，每次雨季来临时，房子随时都有可能倒塌。得到部队和地方政府帮助盖新房，我很高兴。感谢党，感谢部队！”。

马氏湖乡人民委员会主席穆阿多同志在与我们交谈时表示：“马氏湖是一个山区乡，少数民族聚居较多，群众生活还很困难，尤其是住房问题。近年来，部队和各级政府帮助困难家庭建设房屋，是群众安家落户、可持续脱贫的巨大鼓励源泉” 。

在奠边省军事指挥部741团，在完成训练和战备等重点任务的同时，多年来，群众工作一直是单位的亮点。741团团长武淮青上校表示：“本着主动、务实、有效”的方针，每次单位开展野外行军并结合进行群众工作时，我们都经常与当地党委、政府密切配合，掌握情况，明确需要帮助的工作内容以制定实施计划，既满足地方的实际需求，又符合单位的条件和能力”。2021年至今，741团在芒㖇县和巡教县开展七次野战行军并结合进行群众工作，参与官兵近2000人次；从而帮助群众疏通运河，修建新农村道路，帮助当地学校浇筑750平方米的混凝土地面，帮助人民修建房屋等。同时，单位主动与当地党委、政府、团体配合宣传和动员人民消除落后的习俗；帮助优抚家庭、贫困户和学生并向其赠送礼物等。

奠边省军事指挥部副政委黎进勇大校透露：“为了提高群众工作的实效，奠边省军事指挥部一向注重指导各机关、单位建设“用赫蒙语、傣语宣传党的路线、政策和国家法律的群众动员小组”、“《预防打击人口贩运法》宣传工作”、“训练与民心阵势建设相结合”等模式。在实施过程中，各单位经常主动与地方有关部门、行业、团体组织密切配合，及时掌握群众的生活情况、心思和正当愿望，旨在提高群众工作模式的适当性、实用性、有效性。由此，奠边省军事指挥部的“优秀群众工作”运动已发挥显著成效，在各武装力量机关、单位和当地群众中产生了积极影响”。（完）

（金江/译）