看到一位年纪已高但体格结实、头脑灵敏的将军亲自接受党和国家授予的这份莫大荣誉，让在场的人十分激动。

很早就觉悟并参加革命

邓军瑞中将于1928年在南定省春长县春红乡行善村出生。他出生在一个爱国儒家家庭。从少年时，他的父亲就送他到河内读书，到1941年考进河内乃至北方著名的柚子学校。在这里，他学习了法语和法国文学。凭借聪明、好学的品质，他学会了英语和拉丁语，并特别爱看书，他就借了别人的图书馆卡，到Pierre Pasquier图书馆（今是越南国家图书馆）看书。1945年，他刚读完初中四年级，就参加了考试并考中了秀才。

自1944年初起，邓军瑞青年和一些朋友秘密了解和参加河内革命运动。1944年10月，他加入越盟组织，参加政治学习、军事训练、散发传单、进入工厂、下乡宣传阵线的主张和鼓励群众做好起义准备等秘密活动。1945年8月19日，他和由他动员的顺化路（今河内顺化街）地区人民积极参加示威游行，支持并配合持有武装的力量占领北圻钦差府，为首都河内夺取政权起义的成功做出贡献。

新成立的政权受到威胁，法军返回南方，多地开火。1945年9月，他先锋志愿从军入伍，志愿去南方作战，加入为民南进支队（为民支队是越南解放军第一支驻扎河内的单位之一，自1945年底起参加中部和西原地区的战斗）。他的连为保卫邦美蜀镇（今是隶属得乐省）英勇智谋战斗。1946年初的一次战斗中，他担任连政治员时不幸受伤，被送往北方救治。

leftcenterrightdel
2023年11月，受国家主席委托，越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将向邓军瑞中将授予“人民武装力量英雄”称号（图片来源：人民军队报）

在为全国抗战做准备的初期，他被总参谋部作战处指派到河内和多个地方进行检查备战情况，同作战局及时、准确地报告敌我情况，以便总参谋部能够做出正确的决策。

在1947年越北秋冬战役中，作战处也为战役获得胜利做出了重大贡献。在1950年边界战役中，我们取得了更大的胜利，消灭了两个欧-非洲兵团和其他敌军，活抓了包括两名大校在内的数千名俘虏，缴获了许多武器，解放了高平-谅山边境一带……在这次战役中，邓军瑞和作战值勤部门一些同志经常总结形势并准备资料，让战役参谋长黄文太向胡伯伯汇报。在此期间，他有幸多次见到胡伯伯，并听他老人家在胜利后与干部的交谈。奠边府战役中，邓军瑞作为战役的作战特使，随同308大团、316大团和一些具体战斗。

后来，在抗美救国战争中，在激烈的南方战场上，邓军瑞以作战参谋的角色，不断为多个战役的胜利做出了重大贡献。他被授予了灭美勇士称号。1968年至1973年期间，他先后担任作战处副处长和南方前线指挥部副参谋，连续征战在东部和西南部的激烈战场，主持制定了在西宁省掌陇（Trảng Lớn）、22号公路的抗美计划以及禄宁的解放计划。他还参与制定了我方部队赴柬帮助柬埔寨革命的活动计划。

后来，邓军瑞在第二军区副司令的岗位上亲自参与保卫北方边界战斗，担任渭川阵线司令。1987年至1992年期间，他担任第二军区司令。2002年，他当选为越南退伍军人协会主席。

和平时期的烙印

值得提出的是，在国家实施革新事业，他人生中的一大印记就是他受到党的信任，被第九届国会选举为国会副主席兼国防安全委员会主席。国防安全委员会是一个重要的委员会，是根据1992年《宪法》和《国会组织法》成立的。

虽然这届国防安全委员会只有其主任是专职国会代表，其他委员都是兼任，但在第九届国会第二次会议上，国防安全委员会却呈上了有关革新时期国家国防、安全的形势、任务以及一些建议的报告。这可以说是成功的。监察领域也非常广泛和敏感，但委员会选择的第一个监察的主题是海洋和岛屿形势，集中于长沙群岛，后续年间将监察北方和南方边境地区、岛屿形势等等，为新形势下建设和保卫祖国海洋岛屿的计划作出了重要贡献。

我在第九届国会和第十届国会的一段时间工作中与邓军瑞有很多次接触和服务，我发现他总是冷静、温和、谦虚、朴素、平易近人。他几乎不说自己，因此国会办公室的很多干部及工作人员并不知道他近半个世纪在许多战场上的辉煌经历。

我知道他曾三次在南方征战，经历了许多磨难和挑战。第一次是南进的岁月，接着是整整一个月乘无号船横渡东海，面对强风大浪的折磨和美伪战机与军舰的猛烈追捕。第三次是历时数月，经历了极其艰苦的步行行军，穿越长山山脉进入东南部地区，进一步锻炼了像他这样经验丰富的作战参谋人员的坚强意志力。

虽然他是一个高级军官，但他却时刻关心自己的下属。无论事情大小，但关系到下属的公平与信威，必要时他都会及时发表意见，让他们安心工作。

在他家庭中，邓军瑞是他子孙学习的模范榜样。如今，96岁高龄的他依然神智清醒，家庭气氛非常温馨幸福，孩子们都长大了，孙子们都是品学兼优的孩子。2023年，他家人因为他被国家主席授予人民武装力量英雄称号而感到更加高兴且自豪。（完）

（邓鸾/译）