自成立至今秉承“忠诚-团结-模范-革新”的传统，越南退伍军人协会的数量不断增长，质量不断提高，按照职能和任务开展工作，不愧为越南祖国阵线富有威望、积极的政治-社会力量，党、国家和人民的可信赖依靠，为建设和保卫越南社会主义祖国的事业作出应有的贡献。无论在任何条件下，广大老战士始终秉承和弘扬“胡伯伯部队”的传统和崇高品质，在人民和全社会中营造广泛的影响力。

leftcenterrightdel
附图：越南退伍军人协会主席闭春长上将（图片来源：人民军队报）

近年来，落实党、国家关于越南退伍军人协会和各政治-社会组织参加建设各级党、政府的主张，越南退伍军人协会中央委员会经常指导各级协会组织干部、会员积极学习、贯彻党、各级党委的决议和指示，不断提高对党风廉政建设的认识水平与责任精神，维护政治品质，面对困难和挑战坚定不移。各级协会表率落实党的主张、路线，国家的政策、法律，积极响应各爱国竞赛运动。注重落实越共十一大、越共十二大和越共十三大四中全会的决议，越共十三中央执委会关于党和政治系统建设和整顿的21号结论；坚决遏制、击退、严格处理政治思想、道德品质、生活方式衰退党干部、党员与内部“自我演变”、“自我转化”表现，以及越共十三大政治局2021年5月18日关于继续落实推进学些和践行胡志明思想、道德、作风的第五号指示的一号结论。

各级协会及时掌握人民的心思和愿望，稳妥解决突发事务，营造高度共识。与此同时，协会积极参加保卫党的思想基础，坚决斗争驳斥错误、歪曲观点；关心为青年一代进行革命传统教育；参加基层和解组；建设文明、文化的乡村、民社区；模范节俭婚丧，积极扫除社会弊端，建设基层文化生活。

为继续发挥越南退伍军人协会在参与党风廉政建设中的作用，后续时间，各级协会要集中落实好以下主要内容：

第一，继续发挥越南退伍军人协会及其组织在党建和廉政建设中的作用。

这是一个方向，也是一个根本之策，为不断提高越南退伍军人协会及其组织在新形势下履行职能任务，满足革命任务要求。为此，需要各级协会继续把党和国家关于退役军人协会工作的主张、政策、法律深入贯彻、及时制度化；在此基础上，加大社会监督批评的内容和方式创新，特别是参与批评政策法律的颁布，确保符合实际，满足人民群众的合法利益和愿望。这也是党和国家领导人高度关心的问题；阮富仲总书记在许多讲话和文章中指出：“要继续研究完善监察法和社会批评法，为发挥人民监督、直接监督和通过政治-社会团体监督创造良好条件”。因此，各级协会和各政治-社会组织要与新闻机构密切配合，做好宣传动员全民积极贯彻党的方针、政策和国家基层民主实施法，积极参加建设纯洁、强大的党委、政府。广泛实行民主，保证人民真正当家做主，逐步完善社会主义民主，旨在激发爱国主义精神、自力更生意志、民族团结力量、建设富强幸福国家的愿望。当前，为真正提高各级委、政府廉洁建设参与质量，要求各级协会有严格的领导和指导；有具体的计划；组织深入研究参与反馈问题。与此同时，在组织落实中，要提高政治决心，努力大，行动坚决，在党的领导、国家的管理下发挥全民族团结力量，营造广泛社会共识。加强解除、对话和聆听人民对党、政府和政治系统建设的意见和愿望。

第二，加强监督各级党委组织的领导原则执行。

越南退伍军人协会及其组织要重点监督贯彻执行党的章程、领导原则、党的规定和国家人事工作法律；督促党建整顿质量效益革新的提升；督促建设一支素质、能力、威望足以满足新时期要求任务的各级干部队伍。标准、流程、程序和人事记录的公开和透明实施；需要时提供、交换信息和解释；对组织、个人、群众和新闻界反映的涉及党的建设、政府建设和政治制度内容的信息进行监督、核实、建议及时处理；监察干部、党员队伍的政治思想、道德品质、生活方式衰退表现；对领导、主要领导干部和党员执行公务道德、职业道德规范的情况进行监督和批评。

为此，各级协会要做好干部、会员对党的主张、路线和国家政策、法律的教育、宣传工作；与各级团体、组织建议党委组织做好对青年一代的爱国传统、革命教育与树立理想、志向和文化生活为青年一代贡献注入动力，为胜利实现建国卫国事业作出贡献。

第四，与各机关、组织紧密配合落实好监察工作。

协会组织的监察活动只有与政治系统各机关、组织的检察、清查、检查、检察活动密切配合、同步有效实施才能有效。因此，要加强与协会各组织与国家各机关的清查、检查，与党的检查工作以及国会、各级人民议会的监察紧密配合，让监察活动日益有效，鼓励各机关、组织喝人民参加，在监察中发挥全民大团结力量。

为了加强党政府纯洁强大建设工作，协会和各级协会要掌握好人民舆论，通过接触、对话接受意见和建议，注重公民接待，参与投诉举报处理；结合对人民的宣传和普及法律；推动人民监察委员会、监事会参与党政和政治制度建设有效运转。

第四，监察工作要得到持续、重点进行。

首先，做好经验总结工作。各级组织要继续革新活动内容和方式，鼓励人民参加爱国竞赛运动，发挥全民族、祖国阵线和各人民团体的大团结力量，竞赛发展经济社会，增强国防安全和建设各级政府；正确、重点、适合地选择监察内容。

继续体制化和法律化各级协会组织在参加建设党、政府与政治系统中的监察和社会反馈活动。从而更好地履行职能、任务，发挥人民的做主权，保卫人民的合法、正当权益，为完善机制、政策、法律作出贡献，坚决斗争反贪反腐，建设纯洁、强大的党、政府和政治系统，为党、国家和人民发挥好桥梁作用。（完）

越南退伍军人协会主席闭春长上将