在31特工营指挥区，在潘辉义中尉、队长的指挥下，第一战斗队战士们进行解救人质的反恐训练。
模拟情况是，在A银行二楼办公室内，一伙约五到七名恐怖分子使用武器劫持、控制银行工作人员，企图抢劫财物。第一战斗队的任务，迅速到达现场，控制并消灭恐怖分子，解救人质。潘辉义中尉的进攻命令刚结束，第一战斗队分成3 个小组，战士们通过专业动作就在瞬间中接近了目标，控制了所有恐怖分子，安全解救人质。
训练结束时，潘辉义中尉说：“解救人质训练科目有很多高难度的动作，比如：攀登高楼的技巧，使用疑兵之计令敌人真伪难分，必须将徒手武术与使用武器相结合等。为了最大限度地减少练习和比赛中受伤和发生事故、随时机动、在任何情况下都胜利完成任务，要求每个战士熟练所有技能和操作”。
来到即将参加体育赛会的队员们的徒手格斗训练区，战士们满身是汗，但还是很认真练习。训练队为两个小组练习，训练内容为在敌人有武器的情况下一对三和二对五。为了让战士们牢牢掌握每一个动作，1连连长阮文妙少校分阶段练习，由慢练习到综合练习。在场鼓励士兵们精神的31特工营营长黄德忠少校说，这次体育赛会内容很多，而天气条件很恶劣。有人要参加三到四个比赛内容，并要求每个动作绝对精准，才有希望取得高成绩。然而，单位领导、指战员和每一位官兵仍然既定了目标，决心要取得最高的成绩。
为了实现参加体育赛会既定的目标和完成好各项任务，31特工营党委、指挥员开展了主题为“顶着烈日，冒着大雨，决心圆满完成被交付的任务”的竞赛高峰期，每个官兵都有一份决心书，既定奋斗的目标。除了每个人在训练和执行任务中的决心和努力外，营领导和指挥员始终密切关注和参与训练，激励、关注并给部队最好的关照。
本着最高的决心和投身训练的精神，31特工营的特工兵期待在这次体育赛会上取得优异成绩。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image