人民军队：10月18日，总参谋部向全军机关、单位致电，要求开展中部地区洪灾的应对措施，并随时主动应对7号台风。

第四军区司令部指导官兵同灾区政府密切配合，以应对洪灾的影响，争取早日恢复生产活动，稳定灾民的生活。边防部队司令部、海军军种、防空空军军种采取应对措施，确保单位的安全，同时通知出海捕捞的渔民台风演变情况，让他们采取避风暴的措施。各单位严格执行战备值班制度，时刻关注7号台风的演变情况，以及时做好防范工作。（记者黄莺）

广平省边防部队官兵帮助群众克服洪灾后果（图片来源：人民军队报）

*10月18日，总政治局指导各机关、单位主动应对中部地区的洪灾，并防范7号台风所带来的影响。总政治局机关按照职能任务时刻关注台风动向切实抓好防御工作，同时向总政治局领导提出参谋意见以有效开展防灾减灾工作，帮助灾区人民早日恢复正常的生活和生产活动，确保社会安全秩序。宣训局指导新闻机构对洪灾进行报道，及时表彰在抢险救灾工作中取得优异成绩的集体和个人。民运局及时掌握洪灾实际情况，并提出应对的措施。（记者黄恩）

*10月18日，据总政治局民运局的报告显示，近期以来，武装力量已积极帮助人民克服洪灾后果，早日稳定生活和生产活动。第四军区已调动官兵6818人次和各种工具参加抢险救灾。在10月18日，第四军区司令部继续派遣1100多名官兵和大量工具参加在广平省和河静省的防灾减灾工作。第四军区调动了防疫工作组前往灾区，同时向灾区人民提供2吨方便面、2吨干粮、4000瓶矿泉水、1000本笔记本。边防部队司令部调动了720名官兵和100个工具参加救援工作，为391个民户的1822人安排避难场所，向灾区人民提供了1.7亿越盾，将其用于食品和生活必需品的购置上（记者武春民）。（完）

（范辉琼/译）