会议就2021-2025年阶段、2030年愿景的越南人民军队内文化体制系统规划，评价2020年10月份军事国防任务落实结果，开展2020年11月份军事国防任务以及其它内容开展讨论。

越共中央书记处书记、中央军委常委、总政治局主任梁强大将，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将，越共中央委员、国防部副部长闭春长上将，越共中央委员、国防部副部长黎詹上将，越共中央委员、国防部副部长黄春战上将，越共中央委员、国防部副部长阮新疆中将，越共中央委员、国防部副部长武海产中将，越共中央委员、国防部副部长范淮南副都督，总政治局副主任杜根上将，副总参谋长阮文义中将等代表出席。

在会议上做简略汇报关于第9号台风的应对工作时，潘文江上将称：截至10月29日1时，渔检船已靠近平定渔船。同日，海军军种954旅水飞机继续寻找失踪渔民。此外，调动岛上驻军力量和船只随时参加搜救活动，旨在最大限度减少渔民的损失。在广南省，前方指挥部直接汇报广南省和第五军区。工兵力量动用搜救设备寻找在广南省南茶媚县茶棱乡1号村被埋在泥石下面的人。

leftcenterrightdel
潘文江上将在会议上就第九号台风应对工作进行简略报告（图片来源：人民军队报）

吴春历大将要求：本着军队最高的责任，各力量要尽快营救人民。人民的生命、财产安全要置于首位。其中，加强海上和南茶媚县的搜救活动。第五军区力量仔细检查设备调动计划，与当地政府紧密配合开展安全、有效的搜救方案。国防部各职能机关紧跟着情况，提高预报性，跟踪天气演变，主动自然灾害防范方案，绝对做好人民和部队的安全保障工作。受台风影响区内的机关和单位要尽快检查损失情况，为搜救工作填补物资。吴春历大将赞同总后勤局的建议，那就是未来几日将部署医护团前往第四、第五军区的灾区为人民群众看病送药。

吴春历大将对近期搜救力量的工作予以认可和表彰，并强调：官兵们在洪灾中的英勇行动再次肯定军队在助民活动中的先锋带头作用。困难更大，胡伯伯部队的美好形象更为灿烂，不愧为全党、全民的信任和爱戴。

置于越南人民军队内文化体制系统，中央军委常委会和国防部领导一致同意评价：在过去一段时间里，越南人民军队内的文化体制系统已肯定其在组织、建设、提高全军官兵的文化和精神生活质量中的地位和作用，为建设政治强大的军队，出色完成上级交付的任务作出贡献。在分析与澄清文化体制系统的地位和实况时，中央军委常委会和国防部领导同意越南人民军队内文化体制规划的主张，确保正规、精简、统一、合理机构、有效开展活动和管理工作，克服人员编制剩余，克服管理中重复现象，为文化文艺活动有效安排与使用人力资源和国防预算，促进建设机关单位中美好、丰富、健康的文化环境，提高全军官兵文化精神生活的质量，为建设政治强大的军队作出贡献。

leftcenterrightdel
吴春历大将主持会议（图片来源：人民军队报）

关于2020年10月份军事国防任务落实结果，中央军委常委会和国防部领导已指导全军配套开展和全面完成各项军事国防任务，严格保持备战值班任务，掌握好情况，主动为党和国家建言献策来及时有效应对各种情况，不让陷入被动状态。强烈指导各力量和设备开展自然灾害防范工作和搜救活动的值班任务，尤其是及时保卫与应对中部各省在第七、八、九号台风中的洪灾、山体滑坡等故障。训练、教育培训工作得到紧密、安全的指导。推动与提高国防对外工作的效果。在执行各项任务中有效开展党政工作，加强关于军事国防任务落实结果和第十一届军队党部代表大会的宣传工作，与错误的信息和观点作斗争，指导做好组织、干部、待遇、保护内部政治等工作。有效开展后勤、技术、国防工业、军事科学工作及其它工作。部队的物质和精神生活得到保障，全军政治思想稳定、保持高度决心、随时接受与出色完成被交付的任务。

中央军委常委会和国防部领导提出2020年11月的军事国防任务方向。其中，集中严格保持备战值班任务，牢牢掌握情况，主动准备力量和设备来随时应对自然灾害防范工作和搜救活动，继续贯彻落实中央关于新冠肺炎疫情防控工作的指导，总结2020年战役和战略演习、训练工作，确定2021年作战任务的内容。与此同时，按照计划和内容指导各单位为各对象开展训练工作，确保安全，在开展各项任务中有效落实党政工作，做好后勤保障工作，尤其是随时战备、保卫海洋海岛主权、训练、演习等任务。

指导做好政治教育、思想导向工作，宣传越共十二大十三中全会的结果，有效宣传第十届全国爱国竞赛大会、黎德英大将诞辰100周年、军事国防任务、国防对外等。积极主动与错误和敌对观点、反动势力、破坏党、国家及军队的势力作斗争。（完）

（蔷薇/译）